1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්රපට අඩවිය:
YTS.MX
3
00:01:00,435 --> 00:01:01,686
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!
4
00:01:02,812 --> 00:01:05,940
මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න!
5
00:01:06,941 --> 00:01:10,320
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!
- මම ඔයාව මරනවා! බැල්ලිය!
6
00:01:33,551 --> 00:01:36,596
මැරුවාද? ඒ කවුද?
7
00:01:37,472 --> 00:01:39,015
බහින්න, කෝරෝ. කුමක් ද?
8
00:01:44,145 --> 00:01:45,355
ඔහුට වෙඩි තැබුවාද?
9
00:01:47,607 --> 00:01:48,483
කා විසින්ද?
10
00:01:50,693 --> 00:01:51,986
ඔබ නොදන්නේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
11
00:01:52,070 --> 00:01:53,279
එය සොයා ගන්න!
12
00:01:53,780 --> 00:01:54,781
ආයුබෝවන්?
13
00:02:02,080 --> 00:02:03,373
කෝරෝ, මෙහෙ එන්න.
14
00:02:22,350 --> 00:02:23,935
හේයි! අයියෝ මචන්!
15
00:02:24,727 --> 00:02:25,895
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
16
00:02:26,396 --> 00:02:28,982
කවුරුහරි අපි පස්සෙන් එනවා.
මෙය විහිළුවක් නොවේ! අපි කුමක් කරමුද?
17
00:02:30,400 --> 00:02:32,110
එය උද්දීපනය කරන්න? කොහේ යන්නද?
18
00:02:33,361 --> 00:02:34,863
මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න...
19
00:02:36,698 --> 00:02:37,866
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
20
00:02:53,256 --> 00:02:56,426
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඊළඟ ස්ථානය විශිෂ්ටයි!
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු!
21
00:03:23,453 --> 00:03:25,163
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අප පසුපස යති!
22
00:03:26,414 --> 00:03:27,248
කුමක් ද?
23
00:03:28,166 --> 00:03:30,585
Nozoe සහ Yamamoto ද? ශුද්ධ ජරාව!
24
00:03:31,377 --> 00:03:32,462
ඔයාට කොහොම ද?
25
00:03:34,130 --> 00:03:36,841
හරි හරී. මමත් ටික වෙලාවක් පහත් වෙලා ඉන්නම්.
26
00:06:15,333 --> 00:06:18,169
අහෝ මගේ දෙවියනේ! සිදුවුයේ කුමක් ද? අහෝ හිතවත!
27
00:06:19,295 --> 00:06:21,631
ආයුබෝවන්? පොලිසියද?
28
00:06:21,714 --> 00:06:24,592
අනතුරක් වෙලා.
ඔව්, අනතුරක්.
29
00:06:28,554 --> 00:06:31,224
දරුවන් රටේ වස්තුවයි.
30
00:06:31,307 --> 00:06:35,895
කළ හැකි ගල් ඉවත් කළ යුතුයි
ඔවුන්ව පෙරළා ඔවුන් පැකිලෙන්න සලස්වන්න.
31
00:06:36,437 --> 00:06:40,024
වැඩිහිටියන් වශයෙන් අපගේ යුතුකම එයයි.
32
00:06:40,817 --> 00:06:42,735
ලොකු කුඩා දේ ආරක්ෂා කරයි.
33
00:06:42,819 --> 00:06:46,906
මේක දෙයක්
එය අපගේ DNA තුළ ගැඹුරට කාවැදී ඇත.
34
00:06:48,783 --> 00:06:51,953
ඔබ DNA ඇසෙන විට,
එය වඩාත් විශ්වාස කළ හැකි, හරිද?
35
00:06:55,456 --> 00:06:58,960
වයස අවුරුදු පහේදී ඇය වැටුණා
උද්යානයක ක්රීඩා පිටියේ උපකරණ වලින්.
36
00:06:59,669 --> 00:07:01,629
ඇය ඉනෙන් පහළට අංශභාග තත්ත්වයට පත් විය.
37
00:07:02,588 --> 00:07:04,423
ඇය මීටර් තුනක් උසට වැටුණාය.
38
00:07:05,091 --> 00:07:06,759
ප්රමාණවත් රේල් පීල්ලක් නොතිබුණි.
39
00:07:08,052 --> 00:07:12,682
මම මේ වැඩේ කරන්නේ වලක්වන්න
මෙවැනි ඛේදවාචකයක් නැවත සිදු නොවේවා.
40
00:07:12,765 --> 00:07:15,810
මට ඔයාලා හැමෝම එක්ක වැඩ කරන්න ඕන
41
00:07:16,310 --> 00:07:19,772
අපේ දරුවන් සිටින සමාජයක් ගොඩනැගීමට
ආරක්ෂිතව හා සුරක්ෂිතව ජීවත් විය හැකිය.
42
00:07:20,356 --> 00:07:23,776
- පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
43
00:07:23,860 --> 00:07:27,697
- පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
44
00:07:28,573 --> 00:07:31,075
-ඔයාට ස්තූතියි.
- පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
45
00:07:31,993 --> 00:07:35,830
උට්සුබෝ මහතා.
මෙවරත් ඔබේ කතාව අපූරුයි.
46
00:07:35,913 --> 00:07:37,832
මට ඒක ගොඩක් වටිනවා.
47
00:07:37,915 --> 00:07:40,501
මම මේ සති අන්තයේ උද්යාන පරීක්ෂා කරන්නම්
නගරාධිපති සමඟ.
48
00:07:40,585 --> 00:07:42,211
- මම ඊට පස්සේ නැවත වාර්තා කරන්නම්.
- ඔව්.
49
00:07:48,176 --> 00:07:49,051
ආයුබෝවන්!
50
00:07:50,511 --> 00:07:52,638
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? එය රසවත්ද?
51
00:07:53,473 --> 00:07:54,307
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?
52
00:07:59,020 --> 00:08:00,146
ඔහ්, ඔබ!
53
00:08:00,229 --> 00:08:03,107
ඇය එය භුක්ති වින්දා කිව්වා.
ඇය තම මවගේ දුරකථනයෙන් ක්රීඩා කළාය.
54
00:08:04,025 --> 00:08:06,319
- ළමයින් නිසැකවම අවංක ය.
-මට ඉතා කනගාටුයි.
55
00:08:08,029 --> 00:08:08,905
මෙතන.
56
00:08:13,034 --> 00:08:16,579
-ඔබත් සංඥා භාෂාව දන්නවා, මට පේනවා.
- ඔව්.
57
00:08:17,455 --> 00:08:19,707
හැමෝගෙම අදහස් අහන්න ඕන.
58
00:08:35,598 --> 00:08:37,350
ඔබ නිසැකවම බොහෝ සෙයින් කෑගසයි, කුකුළා.
59
00:08:38,226 --> 00:08:40,186
ඔයා මොකටද බෙරිහන් දෙන්නේ?
60
00:08:40,269 --> 00:08:44,148
මට උපකාර කරන්න!
61
00:08:48,861 --> 00:08:52,156
කාර්. චාරිකා. රූපලාවණ්ය ප්රතිකාර.
හිසකෙස් ඉවත් කිරීම.
62
00:08:52,240 --> 00:08:55,826
නරකම දෙය නම්, ඔර්ජිස් සහ ස්ත්රී දූෂණ පවා.
63
00:08:56,869 --> 00:08:59,205
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ මුදල් නාස්ති කළා.
64
00:09:00,998 --> 00:09:02,083
ඔබ ලස්සන ජීවිතයක් ගත කළා.
65
00:09:09,799 --> 00:09:13,886
ක්ලක්, ක්ලක්. ක්ලක්, ක්ලක්.
66
00:09:13,970 --> 00:09:18,808
ක්ලක්, ක්ලක්. ක්ලක්, ක්ලක්.
67
00:09:18,891 --> 00:09:23,312
ක්ලක්, ක්ලක්. ක්ලක්, ක්ලක්.
68
00:09:23,396 --> 00:09:26,357
ඇයි ඔබ ඔහුට දිගටම කුකුළෙක් කියන්නේ?
69
00:09:27,066 --> 00:09:31,821
ඔහුගේ අධික ආරක්ෂාකාරී දෙමාපියන් ඔහුව ඇති දැඩි කළේය
පැටියෙක් වගේ පරිස්සමෙන්
70
00:09:32,405 --> 00:09:34,407
දැන් ඉතින් ඌ කුකුලෙක් වෙලා.
71
00:09:35,199 --> 00:09:36,117
මම දකියි.
72
00:09:36,826 --> 00:09:41,414
සාමාන්යයෙන්, ලෝකය භයානක බැවින්,
හානියක් නොවන ආකාරය අපි ඉගෙන ගනිමු.
73
00:09:42,456 --> 00:09:45,876
නමුත් ඔබ වඩාත් ගැඹුරින් ගිලී ඇත
පිළිකුල් සහගත හැසිරීම් වලදී,
74
00:09:47,128 --> 00:09:48,504
වැඩි වැඩියෙන් නිෂ්ඵල වේ.
75
00:09:50,506 --> 00:09:53,134
ඒක ඇත්තටම දෙයක්ද
නරක මිනිහෙක් කිව යුතුද?
76
00:09:53,926 --> 00:09:58,264
ඇත්ත කතා කරන අය
සෑම විටම විරුද්ධවාදීන් සහ නපුරු ය.
77
00:09:58,347 --> 00:09:59,599
හා ඇත්තම ද?
78
00:10:00,516 --> 00:10:03,436
ඉතින්, කොපමණ
ඔබ ඔහුගේ දෙමාපියන් වංචා කළාද?
79
00:10:03,519 --> 00:10:06,355
මිලියන විස්සක්. මම දන්නවා එයාලා ඒකට ගෙවනවා කියලා.
80
00:10:06,981 --> 00:10:08,441
මම එය පෙනෙන ආකාරයට කරන්නම්
81
00:10:08,524 --> 00:10:12,486
ඔහු එම මුදල් භාවිතා කළේ ගමනක් යාමටය
අග්නිදිග ආසියාවේ ස්වයං සොයාගැනීම්.
82
00:10:13,529 --> 00:10:14,655
සදහටම.
83
00:10:18,409 --> 00:10:20,328
කලබල වෙන්න එපා. එය තත්පරයකින් අවසන් වනු ඇත.
84
00:10:25,374 --> 00:10:29,503
හොඳ ඖෂධ, ඔබ දන්නා පරිදි,
ඕනෑවට වඩා දුන්නොත් වස බවට පත් වෙනවා.
85
00:10:48,939 --> 00:10:50,566
අධි ආරක්ෂාව හොඳයි.
86
00:10:54,236 --> 00:10:56,155
එය විශාල ව්යාපාරයක් බවට පත් කරයි.
87
00:11:18,886 --> 00:11:20,638
මේ අපේ අලුත් සේවකයා ඉසකි.
88
00:11:21,430 --> 00:11:24,433
මම ඉසකි.
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
89
00:11:25,726 --> 00:11:26,644
මෙය…
90
00:11:27,978 --> 00:11:28,813
සුසුකි.
91
00:11:28,896 --> 00:11:31,857
ඔය ඔපරේෂන් කරපු මිනිහා නේද
කලින් බැකෝ එක?
92
00:11:32,358 --> 00:11:35,653
එයා බලන්නේ නැතුව ඇති,
ඒත් එයා ඔයාට වඩා වැඩිමල් ඉසකී.
93
00:11:35,736 --> 00:11:38,239
බරපතල ලෙස? ඔබ ප්ලාස්ටික් සැත්කම් කළාද?
94
00:11:40,449 --> 00:11:42,284
අනික මේ හිනකෝ.
95
00:11:42,868 --> 00:11:44,829
මොන දුකක් ද. ඔබ එතරම් ලස්සනයි!
96
00:11:45,538 --> 00:11:48,332
ඔබ ස්නානය කරන්නේ කෙසේද? නැත්නම් වැසිකිළිය භාවිතා කරනවාද?
97
00:11:49,125 --> 00:11:50,668
- නැත්නම් ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
- හේයි!
98
00:11:51,877 --> 00:11:52,837
ඒ ඇති.
99
00:11:54,088 --> 00:11:55,923
සමාවෙන්න.
100
00:11:56,590 --> 00:11:58,134
කණ්ඩායම් වැඩ වැදගත් වේ.
101
00:11:58,759 --> 00:12:00,511
අපි හතර දෙනා අතර සහයෝගීතාවය ප්රධානයි.
102
00:12:01,846 --> 00:12:04,682
බීට්ල්ස්. රැජින. ලිංගික පිස්තෝල.
103
00:12:05,891 --> 00:12:08,769
මේ සියලු දෙනාම විශිෂ්ට ගීත නිර්මාණකරුවන්
සිව් පුද්ගල කණ්ඩායම් විය.
104
00:12:12,148 --> 00:12:14,108
ඒ හැමෝම ගොඩක් වයසයි. ඔබේ යුගයේ සිට නේද?
105
00:12:19,196 --> 00:12:20,030
සමහර විට.
106
00:12:22,867 --> 00:12:25,161
හරි අපි හතර දෙනාට බොමු.
107
00:12:27,455 --> 00:12:28,372
චියර්ස්.
108
00:12:32,376 --> 00:12:35,254
අර Isaki මිනිහා, ඔයාට එයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
109
00:12:36,380 --> 00:12:38,924
ප්රශ්නය මට ඔහුව භාවිතා කළ හැකිද යන්නයි.
110
00:12:39,508 --> 00:12:41,844
ඔහු මාර්ගයට වැටුණොත්,
අපි ඔහුව ඉවත් කරන්නෙමු.
111
00:12:48,058 --> 00:12:52,313
ඔහු මගුරෝ සමාගමේ හිටපු සේවකයෙකි.
112
00:12:55,441 --> 00:12:56,817
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
113
00:12:57,776 --> 00:13:00,029
ඔයා දන්නවද ප්රබන්ධ කතාවට පහර දුන් මිනිසා?
114
00:13:00,654 --> 00:13:02,072
ඔහු නාගරික පුරාවෘත්තයක් පමණි.
115
00:13:03,073 --> 00:13:04,575
ඔහු සැබෑ නම්?
116
00:13:07,536 --> 00:13:10,456
Fable පැහැදිලිවම සම්බන්ධයි
Maguro සමාගම සමඟ.
117
00:13:11,290 --> 00:13:13,292
මම ඉසකිව බඳවා ගන්න තවත් හේතුවක් ඒක.
118
00:13:14,543 --> 00:13:15,503
උපමාව.
119
00:13:17,171 --> 00:13:18,380
එහි තේරුම "මිථ්යාව" යන්නයි.
120
00:13:19,673 --> 00:13:23,177
ඔහුව හඳුන්වන්නේ එහෙමයි
මක්නිසාද යත් ඔහු සෑම විටම ඔහුගේ ඉලක්ක මරා දමයි.
121
00:13:24,011 --> 00:13:27,264
නමුත් කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔහුගෙන් බේරී ඇති.
122
00:13:32,895 --> 00:13:33,896
මම.
123
00:13:36,357 --> 00:13:37,942
- ඔයා එයාව දැක්කද?
-ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
124
00:13:38,984 --> 00:13:39,985
ඔහු ප්රබන්ධයකි, ඔබ දන්නවා.
125
00:13:43,489 --> 00:13:46,242
කොහොමහරි ඔයා එයා ගැන මොනවහරි දන්නවද?
126
00:13:48,244 --> 00:13:50,829
ඔහු තත්පර හයකින් ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දමයි.
127
00:13:52,039 --> 00:13:54,458
අතින් පිට කරන පිස්තෝලයක්
ඒක හරියට සෙල්ලම් බඩුවක් වගේ.
128
00:13:55,209 --> 00:13:57,628
මාරාන්තික නොවන උණ්ඩ.
129
00:13:57,711 --> 00:14:00,881
මම දන්නේ අනිත් හැමෝම කරන දේ විතරයි.
130
00:14:01,715 --> 00:14:03,676
ඇත්තටම මිත්යාවක්.
131
00:14:05,803 --> 00:14:09,473
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු අනපේක්ෂිත ලෙස අසල සිටී.
132
00:14:11,308 --> 00:14:13,394
මර්ෆිගේ නීතිය වගේ.
133
00:14:15,938 --> 00:14:19,024
මගේ... පෙම්වතිය වන්න!
134
00:14:19,108 --> 00:14:20,651
කොහෙත්ම නැහැ!
135
00:14:25,114 --> 00:14:27,575
ඔයා Tochigi වලින් නේද Ai?
136
00:14:27,658 --> 00:14:28,826
ඔව්. ඉතින්?
137
00:14:28,909 --> 00:14:31,579
ඔබ මගේ පෙම්වතිය වුණොත්,
138
00:14:32,705 --> 00:14:37,918
එහෙනම් මම පෙම්වතියන් ඇති කර ගන්නවා
ජපානයේ ප්රාන්ත 47 න් ම!
139
00:14:39,169 --> 00:14:41,797
- ඔයා හරිම ආසයි ජැකල්.
-මම ඔබෙන් අයදිනවා!
140
00:14:44,216 --> 00:14:45,634
මගේ පෙම්වතිය වන්න!
141
00:14:48,345 --> 00:14:49,555
මම ඔබට ආදරෙයි!
142
00:14:52,266 --> 00:14:56,103
සාර්ථකයි!
143
00:14:56,729 --> 00:14:58,647
සතියක් නම් කරන ලද ආදරය
දිගටම කරගෙන යනවා
144
00:15:16,540 --> 00:15:17,625
මිසාකි.
145
00:15:19,001 --> 00:15:21,503
ලොක්කා ලෙස, මම ඔබට ඇත්ත කිව යුතුයි.
146
00:15:22,963 --> 00:15:23,964
ඔබ දන්නවා…
147
00:15:25,466 --> 00:15:27,593
ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය ලස්සනයි!
148
00:15:27,676 --> 00:15:30,095
ඔබ එසේ සිතන්නේද? එය ඇසීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි!
149
00:15:30,179 --> 00:15:33,641
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ දිගු කොණ්ඩය ලස්සනයි.
150
00:15:33,724 --> 00:15:37,186
නමුත් මෙම කෙටි කොණ්ඩය,
එය එසේ ය, වාව්! දීප්තිමත්!
151
00:15:37,269 --> 00:15:39,980
ඉන්න! එය ඉතා දීප්තිමත්! එය සූර්යයා වගේ!
152
00:15:40,064 --> 00:15:42,942
ලොක්කා! ඔයා ගොඩක් චාටර් වෙනවා.
153
00:15:43,025 --> 00:15:45,069
ඔහ්! ඔබ ඔබේ විලාසිතාව වෙනස් කළා, මිසාකි?
154
00:15:46,028 --> 00:15:48,113
- ඔයා නියමයි වගේ.
-ඔයාට ස්තූතියි.
155
00:15:48,864 --> 00:15:50,157
හොඳයි, හොඳයි.
156
00:15:53,410 --> 00:15:54,411
සුභ උදෑසනක්.
157
00:15:57,623 --> 00:15:59,124
සැටෝ!
158
00:15:59,208 --> 00:16:02,419
මිසාකි දිහා බලන්න, එහෙමද? ඇය දෙස බලන්න!
159
00:16:03,963 --> 00:16:06,715
එන්න, ඔබ සිතන දේ ඇයට අවංකව කියන්න.
160
00:16:07,257 --> 00:16:08,092
ඉතා රතු පාටයි.
161
00:16:08,759 --> 00:16:10,094
-කුමක් ද?
-ඔයා කීවේ කුමක් ද?
162
00:16:11,720 --> 00:16:12,763
මගේ ඇඳුම්?
163
00:16:13,347 --> 00:16:14,723
මගේ ස්ෙවටර්?
164
00:16:14,807 --> 00:16:16,767
-ඒක හරි.
- හොඳයි…
165
00:16:18,143 --> 00:16:21,021
ඔව්, මම එය රතු බව පිළිගනිමි. නමුත් වෙන මොනවද?
166
00:16:23,774 --> 00:16:25,067
ඔබේ සාය සුදු ය.
167
00:16:26,402 --> 00:16:27,695
- ඔව්…
- ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?
168
00:16:27,778 --> 00:16:31,365
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
එය නොවේ. ඇගේ කොණ්ඩය!
169
00:16:31,448 --> 00:16:32,282
ඇගේ කොණ්ඩය?
170
00:16:38,539 --> 00:16:39,415
කළු පාටයි.
171
00:16:39,999 --> 00:16:41,083
ඒක මගේ ස්වභාවික වර්ණය.
172
00:16:41,166 --> 00:16:42,876
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
173
00:16:43,794 --> 00:16:45,587
එකම වර්ණය
බ්රසීලියානු කොරල් සර්පයා ලෙස.
174
00:16:45,671 --> 00:16:47,172
- බ්රා...
- සර්පයෙක්?
175
00:16:47,256 --> 00:16:49,341
- ඉතා ලස්සන හා විෂ සහිත සර්පයෙක්.
- විෂ සහිතද?
176
00:16:49,425 --> 00:16:54,054
- විෂ සහිත සර්පයෙක්?
-සැටෝ, ඇයි ඔබ බෙදාහැරීමක් කිරීමට නොයන්නේ?
177
00:16:54,138 --> 00:16:56,557
ඔයා මොනවද බලන්නේ? පරතරය ඉවත් කරන්න!
178
00:16:56,640 --> 00:16:59,768
ගිහින් මේක බාරදෙන්න සැටෝ. දැන්! යන්න!
179
00:16:59,852 --> 00:17:01,729
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් හදිසියි! යන්න!
180
00:17:01,812 --> 00:17:05,816
ඔහ්, හරි!
මිසාකි, අපට සමහර පියාසර කරන්නන් සඳහා ඇණවුමක් ලැබුණා.
181
00:17:05,899 --> 00:17:09,945
එය ලාභ නොලබන සංවිධානයකි
දරුවන්ට උපකාර කරන බව. බලන්න?
182
00:17:10,654 --> 00:17:14,283
මම ගුවන් යානා ඇණවුම් කළා
ලබන මාසේ දේශනයට.
183
00:17:14,366 --> 00:17:15,242
ස්තුතියි.
184
00:17:17,703 --> 00:17:22,291
අන්තර්ජාලය අන්තරායන්ගෙන් පිරී ඇත.
අපි ඔවුන්ගෙන් දරුවන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
185
00:17:25,586 --> 00:17:28,172
-ආයුබෝවන්. මට සමාවෙන්න.
-ආයුබෝවන්. ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
186
00:17:30,174 --> 00:17:32,426
- සහ…
-ඔව්? එය කුමක් ද?
187
00:17:33,302 --> 00:17:35,471
අර ඉසකි කොල්ලව වෙඩි තියන්න.
188
00:17:36,221 --> 00:17:37,139
ඔහු බියකරු ය.
189
00:17:37,681 --> 00:17:41,435
එය කිරීම එතරම් පහසු නැත.
මට මේ වැඩේ කරන්න මිනිස්සු ඕනේ.
190
00:17:45,481 --> 00:17:46,774
කෙසේ වෙතත්,
191
00:17:47,941 --> 00:17:50,319
ඔබට ඔහුව දරාගත නොහැකි නම්,
192
00:17:51,028 --> 00:17:52,821
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
193
00:17:55,991 --> 00:17:59,078
අපි අදහස්වලට ගරු කළ යුතුයි
අනාගතයක් ඇති තරුණයන්ගේ.
194
00:18:02,956 --> 00:18:03,791
අනාගතයක්?
195
00:18:09,755 --> 00:18:10,923
මට එකක් නැහැ.
196
00:18:11,673 --> 00:18:12,633
හිනකෝ.
197
00:18:16,053 --> 00:18:17,679
ඇවිදින්න බැරි සමහර අය...
198
00:18:19,431 --> 00:18:22,226
පරිපූර්ණ ලෙස තෘප්තිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.
199
00:18:31,568 --> 00:18:32,402
මට සමාවෙන්න.
200
00:18:33,153 --> 00:18:35,072
ඔහ්, ඉදිරියට යන්න.
201
00:18:35,155 --> 00:18:38,033
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔහ්, මගේ! කොතරම් හුරුබුහුටිද!
202
00:18:38,117 --> 00:18:39,743
- වයස කීයද?
- මාස අටක්.
203
00:18:39,827 --> 00:18:42,955
මාස අටක් විතරද?
ඇය තවමත් ඔබව කාර්යබහුල කළ යුතුය.
204
00:18:43,038 --> 00:18:44,623
එය සෙන්ටිමීටර 70 කි.
205
00:18:45,124 --> 00:18:48,335
එය 110 විය යුතුය. බලන්න, ළමයි,
206
00:18:48,418 --> 00:18:49,753
ඔවුන් එය දෙස බලනු ඇත.
207
00:18:49,837 --> 00:18:52,589
-මම දකියි.
- ඔවුන් තව දුරටත් නැඹුරු වුවහොත්, ඔවුන් වැටෙනු ඇත!
208
00:18:53,215 --> 00:18:56,593
- ඒක භයානකයි.
- සහ මේ පොකුණ, වර්ණය දෙස බලන්න.
209
00:18:56,677 --> 00:18:59,596
කවුරුහරි දැක්කත්,
ඔවුන්ව බේරාගැනීමට නොහැකි විය හැක.
210
00:19:00,097 --> 00:19:04,017
එය වඩා හොඳ විය හැකිය
සම්පූර්ණයෙන් මිදෙන්න විතරයි.
211
00:20:45,535 --> 00:20:46,536
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
212
00:20:50,290 --> 00:20:52,626
කිසිවක් නැත. මම හිතුවේ ඔයා වැටෙයි කියලා.
213
00:20:53,293 --> 00:20:56,755
ඔබ බලා සිටියා නම්,
සාමාන්යයෙන් මම වැටෙන්න කලින් ඔයා මාව අල්ලගන්නවා.
214
00:20:57,798 --> 00:21:00,550
මට මැදිහත් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙද්දි.
215
00:21:01,551 --> 00:21:02,678
ඒක විහිළුවක්.
216
00:21:03,470 --> 00:21:05,681
- හරි එහෙනම් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
-නැ ස්තුතියි.
217
00:21:21,613 --> 00:21:22,948
මෙය ඔබට විනෝදජනකද?
218
00:21:26,076 --> 00:21:27,411
ඔබට ඇවිදීමට හැකි වනු ඇත.
219
00:21:35,419 --> 00:21:36,670
ඒකට කාලයක් යයි…
220
00:21:38,005 --> 00:21:39,423
නමුත් ඔබට ඇවිදීමට හැකි වනු ඇත.
221
00:21:45,971 --> 00:21:47,347
මොන මගුලක්ද.
222
00:21:53,478 --> 00:21:54,396
ඒක හරිම විකාරයක්.
223
00:22:15,542 --> 00:22:16,918
කොතරම් තෘප්තිමත්ද!
224
00:22:20,297 --> 00:22:23,342
ඔබ හැම විටම පහත වැටේ
මම රාත්රී ආහාරය පිසින විට.
225
00:22:23,425 --> 00:22:24,968
මට මොකක් හරි කරදරයක්.
226
00:22:25,635 --> 00:22:26,887
එය කුමක් ද?
227
00:22:26,970 --> 00:22:31,058
මට ටෝකියෝවේ මිනීමැරුම් ගැන දැනගන්න ඕන
වසර හතරකට පෙර දෙසැම්බර් මාසයේදී.
228
00:22:31,141 --> 00:22:34,061
ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්ය ඇයි?
එය ඔබම බලන්න.
229
00:22:34,144 --> 00:22:37,981
මට වැඩ ලැබුණා, ඔබේ මතකය උමතුයි.
230
00:22:38,065 --> 00:22:42,319
පිස්සුද? ඔබට මීට වඩා ප්රශංසනීය විය නොහැකිද?
231
00:22:43,403 --> 00:22:44,404
යහපත පිණිස.
232
00:22:45,655 --> 00:22:49,409
අවුරුදු හතරකට කලින්? මම දන්න දේ කියන්නම්,
නමුත් එය සියල්ලම නොවනු ඇත.
233
00:22:53,246 --> 00:22:55,582
දෙසැම්බර් 4, නෙරිමා නගරය.
234
00:22:55,665 --> 00:22:57,793
- මංකොල්ලකාරයෙක් පබ් එකකට ගැහුවා--
- නෑ.
235
00:22:58,502 --> 00:22:59,836
දෙසැම්බර් 19, ෂින්ජුකු නගරය.
236
00:23:00,420 --> 00:23:02,589
-මිනිසෙක් තම බල්ලා ඇවිදිමින්--
- නෑ.
237
00:23:03,298 --> 00:23:04,466
දෙසැම්බර් 20, මිනාටෝ සිටි.
238
00:23:04,549 --> 00:23:06,635
වාහන නැවැත්වීමේ ව්යුහයක්--
- ඒක තමයි.
239
00:23:08,178 --> 00:23:10,806
කෙන්ජි කවාහිරා, 28, රැකියා විරහිත,
240
00:23:10,889 --> 00:23:14,267
ඔහුගේ ගෙල කිසිවකු විසින් කපා දමන ලදී
ඔහුගේ මෝටර් රථයේ වාඩි වී සිටියදී.
241
00:23:14,935 --> 00:23:17,229
එවිට මෝටර් රථය පාලනය කර ගත නොහැකි විය
242
00:23:17,312 --> 00:23:21,399
හතරවෙනි තට්ටුවෙන් එලෙව්වා
වාහන නැවැත්වීමේ ව්යුහය. කවාහිරා මිය ගියේය.
243
00:23:21,483 --> 00:23:22,442
වෙන මොනවා ද?
244
00:23:22,526 --> 00:23:26,988
කවාහිරාගේ මරණයෙන් පසු,
ඔහුට ගණිකා වෘත්තියේ චෝදනා එල්ල විය.
245
00:23:27,072 --> 00:23:29,032
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ ගැහැණු ළමයෙක් ද සිටියේය.
246
00:23:34,162 --> 00:23:36,623
හිනකෝ සබා, 16.
247
00:23:36,706 --> 00:23:40,335
ඇයව එම ස්ථානය අසලින් සොයා ගන්නා ලදී
වාහන නැවැත්වීමේ සේවකයෙකු විසිනි.
248
00:23:40,418 --> 00:23:41,795
ඇය සිහිසුන්ව සිටියාය.
249
00:23:41,878 --> 00:23:45,173
සිද්ධියට ඇගේ සම්බන්ධය
තවමත් විමර්ශනය වෙමින් පවතී.
250
00:23:46,299 --> 00:23:47,134
මම දකියි.
251
00:23:48,927 --> 00:23:51,972
මට කියන්න එපා ඒක කළේ ඔයා කියලා.
252
00:23:53,348 --> 00:23:55,767
ඒ වෙලාවේ මම පස් දෙනෙක් මැරුවා.
253
00:23:55,851 --> 00:23:57,060
පස් දෙනෙක්?
254
00:23:59,187 --> 00:24:03,316
නවත් වන්න. ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ
විහිලු අදහස් තියෙනවා නේද?
255
00:24:05,068 --> 00:24:08,363
ඇයි අපි මෙහේ ජීවත් වෙන්නේ
සහෝදර සහෝදරියන් ලෙස පෙනී සිටිනවාද?
256
00:24:08,446 --> 00:24:10,073
සාමාන්ය ජීවිත ගත කිරීමට.
257
00:24:10,157 --> 00:24:12,117
- කවුද අපට නියෝග කළේ?
- ලොක්කා.
258
00:24:12,200 --> 00:24:14,452
ඒ කියන්නේ රණ්ඩු නැහැ
නැතහොත් කරදර ඇති කරයි!
259
00:24:14,536 --> 00:24:18,832
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,
මරන්න හිතන්නවත් එපා.
260
00:24:18,915 --> 00:24:21,209
ඔව්. මම දන්නවා.
261
00:24:23,003 --> 00:24:24,212
හොඳයි.
262
00:24:26,798 --> 00:24:28,717
- ව්යංජනය තවමත් සූදානම්ද?
- ඔයාට ටිකක් ඕනද?
263
00:24:50,572 --> 00:24:55,493
මම හිතුවා මේකේ මම ගොඩක් හොඳයි කියලා.
ඒත් එයා මට කිව්වේ විසකුරු සර්පයෙක් කියලා.
264
00:25:05,921 --> 00:25:08,423
{\an8}මිකී කවමුර
265
00:25:08,506 --> 00:25:10,300
මිසාකි…
266
00:25:10,383 --> 00:25:14,638
ඔන්න අපි යනවා. මිසාකි…
267
00:25:15,222 --> 00:25:17,891
මිසාකි…
268
00:25:18,683 --> 00:25:21,561
ඔන්න අපි යනවා. ඔව්!
269
00:25:21,645 --> 00:25:27,525
ඉදිරියට එන්න. මිසාකි…
270
00:25:34,574 --> 00:25:36,201
මිසාකි…
271
00:25:38,745 --> 00:25:42,832
අපි අපේ ඊළඟ කුකුළා ගත්තා.
මම ඔහු දෙස බොහෝ කලක සිට මගේ ඇස යොමු කර ඇත්තෙමි.
272
00:25:43,375 --> 00:25:44,751
කම්මැලිකමක් නැත. සීරියස් වෙන්න.
273
00:25:46,836 --> 00:25:48,588
ඔබ සැලැස්මට කැමතිද? සෑහෙන්න හොඳයි නේද?
274
00:25:55,011 --> 00:25:56,846
දුප්පත් මිනිහා.
275
00:26:03,353 --> 00:26:04,938
-සුභ උදෑසනක්.
- සුභ පැතුම්.
276
00:26:06,064 --> 00:26:08,775
හේයි, සැටෝ.
ඔබට නත්තල් ඇඳීම් කිහිපයක් කළ හැකිද?
277
00:26:10,068 --> 00:26:10,986
නත්තල්?
278
00:26:11,069 --> 00:26:14,281
ඔබ ඇඳීම් කළ ආකාරය මතක තබා ගන්න
ඊට පෙර එම සත්ව සිදුවීම සඳහා?
279
00:26:14,364 --> 00:26:16,700
ප්රවර්ධකයා ඔබ සිටින ලෙස අවධාරනය කරයි
එය නැවත කරන්න.
280
00:26:16,783 --> 00:26:19,160
ඔබට ආධුනිකයෙකු නැවත ඇඳීමට අවශ්යද?
281
00:26:19,744 --> 00:26:22,622
ඔබ උද්යෝගිමත් වූ ආකාරය මතක තබා ගන්න
පොඩි කාලේ නත්තල ගැන?
282
00:26:22,706 --> 00:26:25,917
ඒක හරි. තෑගි තිබුණා
උදේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
283
00:26:26,001 --> 00:26:29,754
තවද ඔබට තොගයක් පිරී ඇත ...
284
00:26:36,720 --> 00:26:39,931
තෑගි තිබුණේ නැහැ!
කවදා හෝ තෑගි ලැබෙන්නේ කාටද?
285
00:26:40,015 --> 00:26:43,101
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!
ඇත්ත වශයෙන්ම, තෑගි ලබා ගැනීම පිස්සුවක් වනු ඇත!
286
00:26:43,184 --> 00:26:45,061
නමුත් ඔබ නත්තල් සීයා දන්නවා නේද?
287
00:26:45,145 --> 00:26:48,064
නැහැ, මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.
මට කවදාවත් මිනිහව මුණගැහිලා නෑ.
288
00:26:51,609 --> 00:26:55,697
-ඒක හරි. මටත් නෑ.
- මට ඔහුව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ.
289
00:26:58,366 --> 00:27:03,079
නමුත් ඔවුන්ට මගේ චිත්ර අවශ්ය නම්,
එවිට මම එය කිරීමට කැමතියි.
290
00:27:03,663 --> 00:27:07,125
ඔහ්, හොඳයි. සහ එය සාර්ථක වුවහොත්,
මම ඔබට පැයකට යෙන් 100ක වැඩිවීමක් දෙන්නම්.
291
00:27:50,126 --> 00:27:53,254
ජීස්, එය මට තවත් කරදර කරයි
එම දුර සිට.
292
00:28:07,811 --> 00:28:09,896
ඔබ මා වෙනුවෙන් මුල් බැස ගන්නේ නම්,
එය මාව එළියට ඇද දමයි.
293
00:28:10,688 --> 00:28:11,523
නැත.
294
00:28:12,107 --> 00:28:14,067
මම මේක කරන්නේ නැහැ
ඔයා කියපු දේ නිසා.
295
00:28:14,818 --> 00:28:17,153
මම දන්නවා. ඒක විතරයි…
296
00:28:19,406 --> 00:28:20,990
ඔබ පිළිවෙලට යා යුතුය.
297
00:28:22,659 --> 00:28:23,535
පිළිවෙළින්?
298
00:28:24,911 --> 00:28:27,664
ඉහළම එක මුලින්ම උත්සාහ කිරීම හොඳ නැත.
299
00:28:28,665 --> 00:28:30,708
ඔබ අවම වශයෙන් ආරම්භ කළ යුතුය.
300
00:28:37,590 --> 00:28:38,800
ඔබව භාරව සිටියේ කවුද?
301
00:28:50,103 --> 00:28:53,273
NPO ළමා අනාගතය
302
00:29:02,782 --> 00:29:03,908
මොකක් හරි අවුලක්ද?
303
00:29:05,910 --> 00:29:06,911
නැත.
304
00:29:07,662 --> 00:29:10,707
ඔච්චර කුරිරු වෙන්න එපා.
අපි හැමෝම එකම කණ්ඩායමේ, ඔබ දන්නවාද?
305
00:29:15,086 --> 00:29:18,715
මේකේ අමුතු දෙයක් තියෙනවා
උද්යානයේ රස්තියාදුකාරයා.
306
00:29:20,967 --> 00:29:22,135
හොල්ලන්නෙක්ද?
307
00:29:23,470 --> 00:29:24,512
ඔව්.
308
00:29:26,055 --> 00:29:27,974
මම PT කරනකොට එයා මට කතා කළා.
309
00:29:30,810 --> 00:29:34,981
ඔබ මෙහි ජ්යෙෂ්ඨ ලෙස,
මම ඒ මිනිහව අයින් කරන්නම්.
310
00:29:35,940 --> 00:29:39,360
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමත් මගේ කාර්යයේ කොටසක්.
311
00:29:43,364 --> 00:29:44,199
ඒක හරිද?
312
00:29:46,534 --> 00:29:47,535
ඔයාට ස්තූතියි.
313
00:29:52,874 --> 00:29:54,292
මම උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ, නමුත්.
314
00:30:05,512 --> 00:30:07,514
හේයි, ඒක ටිකක් දුර යනවා.
315
00:30:07,597 --> 00:30:09,516
යමක් සිදු වුවහොත් පමණි.
316
00:30:15,313 --> 00:30:16,815
ඔබ කරදරයක් නොකර සිටීම හොඳය.
317
00:30:21,069 --> 00:30:26,324
ඔයා දන්නවනේ, හිනකෝ හැමදාම
මට සීතල උරහිස දෙනවා.
318
00:30:27,075 --> 00:30:30,537
අංශභාගය ඇති කරයි
ඔබේ පෞරුෂයත් විකෘති කරනවාද?
319
00:30:30,620 --> 00:30:31,913
එහෙම වෙන්න එපා.
320
00:30:33,122 --> 00:30:34,749
ඇයට එය රළුයි.
321
00:30:36,584 --> 00:30:39,712
ඇය උසස් පාසලේ සිටියදී,
ඇගේ දෙමාපියන් සොරෙකු විසින් ඝාතනය කරන ලදී.
322
00:30:44,092 --> 00:30:47,303
-වැග්යු කෑම ඇත්තෙන්ම මට එය කරයි.
-එය ඇත්තෙන්ම රසවත්!
323
00:30:47,929 --> 00:30:49,848
-මෙය නියමයි!
- ස්තූතියි.
324
00:30:50,640 --> 00:30:54,644
ඇය ජීවත් වන්නේ පළිගැනීම පමණි.
නමුත් ඇගේ තත්වය එය අපහසු කරයි.
325
00:30:55,687 --> 00:30:57,188
ඔහ්, මට පේනවා.
326
00:30:58,523 --> 00:31:01,651
ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඇය භෞත චිකිත්සාව කරනවා.
327
00:31:02,235 --> 00:31:05,196
ඔව්. ආශ්චර්යයක් සිදුවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
328
00:31:06,239 --> 00:31:10,410
ආශ්චර්යයක්ද? එය කිසිදාක අර්ථ දැක්වීමයි.
329
00:31:15,957 --> 00:31:17,375
හේයි අපි යමු.
330
00:31:23,882 --> 00:31:27,385
සුභ සන්ද්යාවක්.
ඔබ මෙහි පදිංචිකරුවෙක් නේද?
331
00:31:28,177 --> 00:31:29,512
ඔව්. ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
332
00:31:30,305 --> 00:31:34,267
අපි විශේෂඥයන් වන විමර්ශකයන්
දෝෂ සහ සැඟවුණු කැමරා හඳුනාගැනීමේදී.
333
00:31:34,851 --> 00:31:37,103
අපි SGP ආරක්ෂාව සමඟයි.
334
00:31:37,645 --> 00:31:40,398
සමහර දෝෂ සහ සැඟවුණු කැමරා
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ තිබී හමු විය.
335
00:31:40,899 --> 00:31:43,610
- අපි ඔබේ ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි.
- සැඟවුණු කැමරා?
336
00:31:44,193 --> 00:31:48,031
ඔව්. පරීක්ෂාව
ගත වන්නේ මොහොතක් පමණි.
337
00:31:48,114 --> 00:31:49,324
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොමිලේ.
338
00:31:49,407 --> 00:31:53,703
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී නම්, අසන්න
ඔබ සමඟ යාමට තවත් පදිංචිකරුවෙක්.
339
00:31:53,786 --> 00:31:54,662
SGP ආරක්ෂාව
සතෝෂි ඉකාවා
340
00:31:56,039 --> 00:32:00,126
නෑ, ඔක්කොම හරි. මම හිතන්නේ නැහැ
මගේ ස්ථානයේ එවැනි දෙයක් තිබේ.
341
00:32:04,088 --> 00:32:06,090
ඒක තමයි ගොඩක් අය කියන්නේ.
342
00:32:06,174 --> 00:32:09,510
හැබැයි ඒ මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල්
අපි සාමාන්යයෙන් ඒවා සොයා ගන්නා තැන.
343
00:32:09,594 --> 00:32:11,346
අද කැමරා ඇත්තටම කුඩායි!
344
00:32:12,013 --> 00:32:13,848
ඔබ පුදුම වනු ඇත!
345
00:32:42,460 --> 00:32:44,545
ඔයා කෙනෙක්ව හොයනවද යාලුවනේ?
346
00:32:50,385 --> 00:32:51,469
රෝද පුටු කෙල්ල?
347
00:32:53,304 --> 00:32:54,138
ඔහ්.
348
00:32:56,224 --> 00:32:57,058
ඔව්.
349
00:32:58,351 --> 00:33:00,353
ඔබ අවංකද මෝඩද යන්න විශ්වාස නැත.
350
00:33:01,938 --> 00:33:03,106
සමහර විට දෙකම.
351
00:33:05,775 --> 00:33:07,026
මම ඇගේ සහෝදරයා.
352
00:33:08,027 --> 00:33:10,822
මගේ නංගිගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න විපරීත.
353
00:33:16,911 --> 00:33:18,204
මමද…
354
00:33:19,747 --> 00:33:20,790
විකෘතියක්ද?
355
00:33:24,752 --> 00:33:27,380
මේ දෙක වෙනස්ද?
356
00:33:30,216 --> 00:33:33,970
ඔවුන් බව පෙනේ
ටිකක් වෙනස්.
357
00:33:35,471 --> 00:33:38,516
කෙසේ වෙතත්, මම වෙනස් මෝස්තර දෙකක් තීරණය කළා.
358
00:33:38,599 --> 00:33:40,435
ඔව්. ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ බව මට පෙනේ.
359
00:33:40,518 --> 00:33:42,603
මම මුළු රාත්රිය පුරාම ඒවා අඳිමින් සිටියා.
360
00:33:44,856 --> 00:33:45,898
මුළු රෑ?
361
00:33:52,071 --> 00:33:54,073
- ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
- ලොක්කා!
362
00:33:55,158 --> 00:33:58,494
හිනා වෙන්න එපා! සැටෝ ඉතා බරපතල ය.
363
00:34:00,580 --> 00:34:02,457
ඒ ගැන ඔච්චර අවධාරණය කරන්න එපා.
364
00:34:02,957 --> 00:34:06,711
ඔබේ චිත්රවල ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද?
ඔවුන්ගේ ළමා අහිංසකත්වයයි.
365
00:34:06,794 --> 00:34:08,379
චිත්ර අඳින්න විනෝද වෙන්න.
366
00:34:09,630 --> 00:34:10,798
විනෝද වන්න?
367
00:34:14,010 --> 00:34:15,344
මාර්ගය වන විට, Sato ...
368
00:34:16,888 --> 00:34:21,100
NPO ගේ... ඇයි මම හිනා වෙන්නේ? අහෝ හිතවත!
369
00:34:21,184 --> 00:34:25,188
NPO හි පත්රිකා සූදානම්.
මට අවශ්ය ඔබ ඒවා ලබා දීමටයි. හරි හරී?
370
00:34:25,271 --> 00:34:28,191
එය ඉතා බරයි. දැන් යන්න.
371
00:34:28,983 --> 00:34:29,901
ගිහින් ඒවා භාර දෙන්න.
372
00:34:33,571 --> 00:34:35,239
ඔහු මුළු රාත්රිය පුරාම චිත්ර අඳිමින් සිටියාද?
373
00:34:36,532 --> 00:34:40,328
මොන මගුලක්ද? එය කෙසේ විය හැකිද
මේව අඳින්න එයාව මුළු රෑම අරන් යන්නද?
374
00:34:40,828 --> 00:34:41,996
ඔහු ඒවා ඇඳ සිටියේ කෙසේද?
375
00:34:50,254 --> 00:34:52,048
මේක එක මගුලක් වීඩියෝ එකක්.
376
00:34:53,132 --> 00:34:54,258
කෝ මම බලන්න.
377
00:34:55,885 --> 00:34:58,304
අපි ඊයේ දාපු ඒවා ගැන මොකද කියන්නේ?
378
00:34:58,846 --> 00:35:00,515
ඒවත් ලස්සනයි.
379
00:35:05,311 --> 00:35:07,814
ලස්සන වීඩියෝ! ඔවුන් පරිපූර්ණයි!
380
00:35:08,314 --> 00:35:11,526
ශුද්ධ ජරාව! ඒක හරිම නපුරුයි!
ඔබට පෙනෙන දේ දෙස බලන්න!
381
00:35:12,110 --> 00:35:15,279
ඔහ්, හරි.
මම ඒ ව්යාපාරික කාඩ්පත් හදලා දෙන්නම්.
382
00:35:17,073 --> 00:35:18,741
මමත් අලුත් ඇඳුමක් අරන් එන්නම්.
383
00:35:18,825 --> 00:35:20,827
හේයි දැන්! ඔබ ඔබේ ඇඳුම් ඔබම මිලදී ගන්න.
384
00:35:20,910 --> 00:35:22,370
ඔහ්, දැන් එන්න.
385
00:35:35,508 --> 00:35:37,927
මම සූදානම් වෙනවා
ලබන මාසේ දේශනයට.
386
00:35:38,511 --> 00:35:40,555
යන්නට ටොන් ගණනක් තිබේ.
387
00:35:42,890 --> 00:35:45,059
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒකට උත්තර දෙන්නම්.
388
00:35:46,477 --> 00:35:47,311
ඔව්?
389
00:35:59,949 --> 00:36:01,367
මම ඔක්ටපස් වලින්.
390
00:36:02,034 --> 00:36:04,829
මම ආවේ ඔබේ ප්රචාරක පත්රිකා ලබා දීමටයි.
391
00:36:05,663 --> 00:36:07,915
ඔහ්, ස්තූතියි.
392
00:36:10,084 --> 00:36:10,918
අපොයි!
393
00:36:13,671 --> 00:36:14,505
ඔයා එයාව දන්නවද?
394
00:36:15,464 --> 00:36:16,465
මම දකියි.
395
00:36:17,592 --> 00:36:18,885
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.
396
00:36:22,221 --> 00:36:25,641
ඒක හරිද? උද්යානයේ?
397
00:36:28,352 --> 00:36:29,604
ඉදිරියට යන්න. අසුන් ගන්න.
398
00:36:30,771 --> 00:36:33,399
ඔයාට පයින් ගහපු මිනිහා මට වැඩ කරනවා.
399
00:36:34,150 --> 00:36:37,153
ඔහු බාල සොහොයුරියක් මෙන් ඇයව ආරක්ෂා කරයි.
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.
400
00:36:37,236 --> 00:36:38,070
මම දකියි.
401
00:36:43,701 --> 00:36:45,369
Sato, හරිද?
402
00:36:46,495 --> 00:36:49,165
ඔබ අපගේ පියාසර පත්ර භාර දුන්නා.
403
00:36:50,416 --> 00:36:51,709
දෛවය විය යුතුය.
404
00:36:54,378 --> 00:36:55,338
ඔයාට ස්තූතියි.
405
00:36:56,005 --> 00:36:58,382
මම නිර්මාණයට කැමතියි.
ඔබ ඒවා කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
406
00:36:59,175 --> 00:37:02,553
සැටෝ, ඔබ සැලකිලිමත් වේ
හිනකෝගේ අංශභාගය ගැන?
407
00:37:03,137 --> 00:37:05,640
ඇගේ නොසන්සුන් උත්සාහයන් මම දුටුවෙමි
සහ උදව් කිරීමට අවශ්ය විය.
408
00:37:05,723 --> 00:37:08,851
මිනිස්සු හිතන්නේ ඔබ විකෘතිකාරයෙක් කියලා
ඔබ ඔබේම ව්යාපාරය ගැන නොසිතන විට.
409
00:37:10,436 --> 00:37:14,440
මංමුලා සහගතව උත්සාහ කරන කෙනෙකුට උදව් කිරීම
ඔවුන්ව විකෘති කරන්නේද?
410
00:37:17,276 --> 00:37:18,402
විශිෂ්ටයි!
411
00:37:19,528 --> 00:37:21,030
ඔබට එය ලැබේවා!
412
00:37:21,113 --> 00:37:25,034
වර්තමානයේ, අවංක සහ යහපත් චේතනාවන්
සෑම විටම ව්යාජ ලෙස අර්ථකථනය කරනු ලැබේ.
413
00:37:25,660 --> 00:37:29,121
එතකොට වැඩක් නැති මිනිස්සු චෝදනා කරනවා
කුහකයින් වීමේ සැබෑ ජයග්රහකයින්!
414
00:37:29,205 --> 00:37:33,000
ඔවුන් එය කරන විට ඔවුන් සැඟවෙයි!
ඒත් අපිට වැඩක් නෑ!
415
00:37:34,001 --> 00:37:37,255
සැබෑ ජයග්රහකයින් ඉදිරියට ඇදෙයි
අනිත් අය මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ!
416
00:37:38,422 --> 00:37:39,465
ඒක උණුසුම්!
417
00:37:55,273 --> 00:37:56,691
ඔයා නියමයි.
418
00:37:57,400 --> 00:37:59,151
මම හිතනවා අපි හොඳින් එකතු වෙයි කියලා.
419
00:38:12,415 --> 00:38:14,333
අපි කරනවා
විශේෂ ජැකල් ප්රවර්ධනයක් දැන්!
420
00:38:14,417 --> 00:38:18,587
-එන්න එය පරීක්ෂා කරන්න!
-ඒක හරි!
421
00:38:18,671 --> 00:38:21,257
කරුණාකර උත්සාහ කරන්න! එන්න එය පරීක්ෂා කරන්න!
422
00:38:21,757 --> 00:38:24,969
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අපිට තියෙනවා
විශේෂ ජැකල් ප්රවර්ධනයක්.
423
00:38:25,052 --> 00:38:26,304
ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?
424
00:39:26,322 --> 00:39:29,241
ඒ තරුණයා දැන් හොඳ මිනිහෙක්.
425
00:39:30,076 --> 00:39:34,080
ඔහු සම්පූර්ණ තට්ටුවකට කාඩ්පත් කිහිපයක් අඩුයි,
නමුත් ඔහු අද්විතීයයි.
426
00:39:36,999 --> 00:39:39,668
මට ආරංචි වුණා ඔයා භෞත චිකිත්සාව කරනවා කියලා.
427
00:39:42,463 --> 00:39:44,215
බලාපොරොත්තුවක් තිබීම වැදගත්ය.
428
00:39:53,599 --> 00:39:54,850
නමුත්…
429
00:39:56,769 --> 00:39:58,854
සැමවිටම බලාපොරොත්තු සුන්වීම සඳහා සූදානම්ව සිටින්න.
430
00:40:17,873 --> 00:40:18,874
මම…
431
00:40:21,377 --> 00:40:23,921
අද මගේ පීරියඩ් එක තියෙනවා.
432
00:40:25,548 --> 00:40:26,549
ඔයා හිතන්නේ මම සැලකිලිමත්ද?
433
00:40:29,135 --> 00:40:30,302
මම ලේ වලට කැමතියි.
434
00:40:59,665 --> 00:41:00,749
අද ඔඩන් නේද?
435
00:41:00,833 --> 00:41:03,878
ඔබ එය නියම ලෙස කාලය ගත කරනවා නේද?
436
00:41:04,587 --> 00:41:05,796
එය කුමක් ද?
437
00:41:06,672 --> 00:41:08,090
ජැකල් බැලුනයක්.
438
00:41:10,176 --> 00:41:11,135
ඇත්තටම?
439
00:41:17,766 --> 00:41:20,936
- මට වරක් මරා දැමීමට නියමිතව සිටි පිරිමි ළමයෙකු හමු විය.
-කුමක් ද?
440
00:41:23,397 --> 00:41:25,649
මතකද මම පස් දෙනෙක් මැරුවා
අවුරුදු හතරකට කලින්?
441
00:41:30,279 --> 00:41:32,406
හය දෙනෙක් මරන්න මට අණ කළා.
442
00:41:32,907 --> 00:41:35,618
නමුත් එකක් අවසන් මොහොතේ අවලංගු විය.
443
00:41:35,701 --> 00:41:37,119
-කොහොමද?
- මම දන්නේ නැහැ.
444
00:41:37,828 --> 00:41:40,414
-ලොක්කාගේ තීරණය.
-ඉතින් ඔබට හයවැනි පුද්ගලයා මුණගැසුණාද?
445
00:41:43,167 --> 00:41:45,044
ඔහු දැන් තමා උට්සුබෝ ලෙස හඳුන්වයි.
446
00:41:45,794 --> 00:41:48,380
ඔහු ලාභ නොලබන සංවිධානයක් පවත්වාගෙන යයි
එය දරුවන් ආරක්ෂා කරයි.
447
00:41:49,757 --> 00:41:52,468
ස්වාභාවිකවම, මම ඔහු සමඟ කතා කළේ සාමාන්ය ලෙස පමණි
යන්න ගියා.
448
00:41:54,845 --> 00:41:56,472
ඒත් ඔයා හිතන්නේ මම එයාව මරන්න ඕන කියලද?
449
00:41:56,972 --> 00:42:00,267
- නෑ! ඒක අවලංගු කළා නේද?
- එය සුවඳයි.
450
00:42:01,185 --> 00:42:03,771
සුවඳ? නපුර වගේ?
451
00:42:05,481 --> 00:42:08,234
-ඕඩන් වගේ.
- ඔහ්, ඒක? ඔයා හරිම ව්යාකූලයි!
452
00:42:09,235 --> 00:42:11,320
-හිනකෝ සබාත් එතන හිටියා.
-කුමක් ද?
453
00:42:12,154 --> 00:42:15,908
- ඇය වාහන නැවැත්වීමේ සිද්ධියේ සිටියේ නැද්ද?
- සහ ඇගේ ලොකු අයියා.
454
00:42:16,951 --> 00:42:18,202
ඔහු බොහෝ විට වෘත්තිකයෙක් විය හැකිය.
455
00:42:19,828 --> 00:42:21,038
ඊට පස්සේ, උට්සුබෝ ඉන්නවා.
456
00:42:22,915 --> 00:42:24,375
මොනතරම් අමුතු කණ්ඩායමක්ද.
457
00:42:58,409 --> 00:43:00,202
සවන් දෙන්න. ඔබට කරදර කිරීමට එඩිතර නොවන්න.
458
00:43:01,287 --> 00:43:03,122
විවේකයේදී ඔබ යමෙකු මරා දැමුවහොත්,
459
00:43:04,290 --> 00:43:05,708
එහෙනම් මම ඔයාව මරනවා.
460
00:43:24,351 --> 00:43:25,936
හරි හරී.
461
00:43:29,690 --> 00:43:31,025
ආයුබෝවන්?
462
00:43:31,108 --> 00:43:34,278
මම උට්සුබෝ. මම රහස් පරීක්ෂක ආයතනයක් පවත්වාගෙන යනවා.
463
00:43:35,613 --> 00:43:36,447
ඔව්?
464
00:43:37,031 --> 00:43:40,784
මම ඔබට කතා කිරීමට කැමතියි
ඔබේ පුතා එට්සුජි ගැන
465
00:43:41,410 --> 00:43:42,828
එට්සුජි කළේ කුමක්ද?
466
00:43:42,911 --> 00:43:46,081
හොඳයි, මම ඔබව දැකීමට කැමතියි
ඒ ගැන හැකි ඉක්මනින්.
467
00:45:18,507 --> 00:45:20,050
මම කාරණයට එන්නම්, එට්සුජි.
468
00:45:20,634 --> 00:45:22,636
Misaki Shimizu නම් කාන්තාවක් ඔබ දන්නවාද?
469
00:45:23,929 --> 00:45:25,848
ඇය මගේ සම සේවිකාවයි.
470
00:45:26,473 --> 00:45:30,060
ඇය වරක් වැඩ කළ බව ඔබ දන්නවාද?
pinup කෙල්ලෙක් විදියට?
471
00:45:31,562 --> 00:45:32,563
ඒක හරිද?
472
00:45:34,440 --> 00:45:37,526
යමමොටෝ මහතා මෙහි, ජනාධිපති
ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි ආයතනයේ,
473
00:45:37,609 --> 00:45:39,361
ඇයට නැවත පැමිණීමට අවශ්යයි.
474
00:45:39,445 --> 00:45:41,363
අපි අවුරුද්දක් තිස්සේ ඒ සඳහා වැඩ කරනවා.
475
00:45:42,448 --> 00:45:47,119
ඒක හරි. අපි හොඳින් පරීක්ෂා කළා
නිකම්ම සහතික වෙන්න.
476
00:45:47,953 --> 00:45:50,497
යම් අපකීර්තියක් සිදු වූවා නම්,
එය ඇගේ අවස්ථා අවසන් වනු ඇත.
477
00:45:52,040 --> 00:45:54,626
ඒ වගේම අපි යමක් සොයාගත්තා.
478
00:45:55,752 --> 00:45:57,713
මිසාකිගේ ස්ථානයේ සැඟවුණු කැමරා.
479
00:45:59,673 --> 00:46:00,674
එට්සුජි.
480
00:46:02,676 --> 00:46:03,510
හුරුපුරුදු හඬක්ද?
481
00:46:03,594 --> 00:46:06,346
- හේයි! ඉන්න--
- මොකක්ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
482
00:46:06,930 --> 00:46:08,182
මිසාකිට අනුව,
483
00:46:08,265 --> 00:46:11,810
ඇගේ ස්ථානයේ යතුර අතුරුදහන් විය
මෙම ජූලි මාසයේදී ඇයගේ සේවා ස්ථානයෙන්.
484
00:46:11,894 --> 00:46:15,981
අපරාදේ! මම ඒක කළේ නැහැ! තෝ පට්ට ජරාව!
485
00:46:16,064 --> 00:46:18,108
ඔබ මගේ පුතාට චෝදනා කරනවාද?
මම කවදාවත් එතරම් අමනාප වී නැත!
486
00:46:18,192 --> 00:46:21,403
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?
එය මට දැන් පෙන්වන්න!
487
00:46:21,487 --> 00:46:22,654
-මට පෙනවන්න!
- මේක පිස්සුවක්!
488
00:46:22,738 --> 00:46:25,199
මට මේක ඔයාට පෙන්නන්න ඕන වුනේ නෑ.
489
00:46:26,283 --> 00:46:29,286
මේවා සැඟවුණු කැමරා වල වීඩියෝ
මිසාකිගේ ස්ථානයේ හමු විය.
490
00:46:29,369 --> 00:46:34,166
මේවා චලන සංවේදක කැමරා,
එබැවින් ඒවා ස්ථාපනය කරන විට සක්රිය වේ.
491
00:46:34,249 --> 00:46:37,669
-කුමක් ද?
-නෑ... මම මේක කළේ නැහැ!
492
00:46:37,753 --> 00:46:41,131
නාන කාමරයේ කැමරා පවා තිබුණා,
වැසිකිළිය, සහ වෙනස් කරන ප්රදේශය.
493
00:46:41,215 --> 00:46:42,758
මුළු හතර දෙනෙක් හිටියා.
494
00:46:43,342 --> 00:46:45,093
නෑ... මම මේක කළේ නැහැ!
495
00:46:45,886 --> 00:46:48,388
මේවා මම ස්ථාපනය කළ ඒවා නොවේ!
වෙන කෙනෙක්...
496
00:46:54,102 --> 00:46:56,563
දුක්ඛිත ප්රතික්ෂේප කිරීම් සමඟ නවත්වන්න.
497
00:46:58,899 --> 00:47:00,484
කිසිවෙකු ඒවා විශ්වාස නොකරනු ඇත.
498
00:47:03,779 --> 00:47:04,863
එට්සුජි!
499
00:47:06,657 --> 00:47:11,537
මේ වගේ වීඩියෝ ගත්තා නම්,
එවිට අපට ඔබව උසාවියට ඇදගෙන යාමට සිදුවනු ඇත.
500
00:47:11,620 --> 00:47:14,456
දැන්, දැන්, යමමොටෝ මහතා.
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි,
501
00:47:14,540 --> 00:47:17,709
නමුත් මට විශ්වාසයි අපිට එන්න පුළුවන් කියලා
යම් ආකාරයක බේරුම්කරණයකට.
502
00:47:17,793 --> 00:47:19,795
අධිකරණයට කාලය හා ශක්තිය වැය වේ.
503
00:47:20,796 --> 00:47:25,467
එපමණක්ද නොව, අපටද අවශ්ය වේ
එට්සුජිගේ අනාගතය ගැන සිතන්න.
504
00:47:26,218 --> 00:47:27,052
හරිද?
505
00:47:35,561 --> 00:47:36,478
මිසාකි…
506
00:47:42,234 --> 00:47:44,528
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.
507
00:47:46,613 --> 00:47:47,698
ඔබ…
508
00:47:50,200 --> 00:47:51,868
ඔයා මාව කොටු කළා, අපරාදේ.
509
00:47:57,791 --> 00:47:58,834
මම ඔයාව මරනවා.
510
00:47:59,876 --> 00:48:03,589
මම ඔයාව මරනවා... මිසාකි.
511
00:48:04,548 --> 00:48:08,093
මම ඔයාව මරනවා... මිසාකි.
512
00:48:09,678 --> 00:48:12,431
උට්සුබෝ මහතා, කයිනුමා ඔහුගේ පියන පෙරළා ඇත.
513
00:48:13,015 --> 00:48:16,893
ඔහුට එපා වෙනවාට ඔබ කැමති නැත
මිසාකිව මරනවා නේද?
514
00:48:17,394 --> 00:48:19,354
හොඳයි, එය සිදු විය හැකිය.
515
00:48:19,855 --> 00:48:23,525
එය ඔහුට වඩාත් ස්වාභාවික වනු ඇත
එවිට අතුරුදහන් වීමට. වඩාත් නාට්යමය.
516
00:48:24,568 --> 00:48:26,278
ඔයා ම්ලේච්ඡයි මචන්.
517
00:48:27,863 --> 00:48:31,950
කෙසේ වෙතත්, පොලිසිය විසින් කයිනුමා අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර,
අපි ඔහුව ඉවත් කළ යුතුයි.
518
00:48:34,077 --> 00:48:36,622
මට ඒ යෙන් මිලියන 60 නැති කරගන්න ඕන නෑ.
519
00:48:41,627 --> 00:48:45,130
ඔහ්, ලොක්කා! කරුණාකර එය කපා දමන්න!
520
00:48:47,382 --> 00:48:49,134
- උදෑසන.
-කයිනුමා, සුබ උදෑසනක්.
521
00:48:49,718 --> 00:48:51,887
{\an8}ලොක්කා කියන දේ අහන්න--
522
00:48:51,970 --> 00:48:56,975
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ! මගේ බඩ හොඳටම අවුල් වෙලා!
දැන් නිහඬව සිටින්න! නිශ්ශබ්ද වන්න!
523
00:49:00,062 --> 00:49:04,941
ඔහ්, ඔබ! ඒ දඟලන!
නාන කාමරයට යන්න, ඔබ?
524
00:49:05,025 --> 00:49:07,110
සමහරවිට මම හොඳටම බීලා ඇති.
525
00:49:07,194 --> 00:49:11,406
මම නාන කාමරයට ගියා,
නමුත් පිටතට එන සියල්ල අනාථයි.
526
00:49:11,490 --> 00:49:13,116
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට ...
527
00:49:15,786 --> 00:49:17,537
අපොයි මචන්. මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා.
528
00:49:20,874 --> 00:49:22,918
මෙහෙ වැඩ කරොත් ගඳයි!
529
00:49:44,773 --> 00:49:46,692
එලියට එන්නේ හුරතලේ විතරයි...
530
00:49:52,823 --> 00:49:54,199
මොකක්ද?
531
00:49:58,078 --> 00:49:59,413
සැටෝ, ඔබ කළාද ...
532
00:50:04,167 --> 00:50:05,585
මොකද වුණේ?
533
00:50:06,962 --> 00:50:10,549
ඔහු මෙය අල්ලාගෙන සිටියේය,
ඔහු මට යමක් කිරීමට සූදානම් විය.
534
00:50:11,258 --> 00:50:13,260
මම හැරී බැලූ විට,
ඔහු හදිසියේම ඇද වැටුනි.
535
00:50:18,306 --> 00:50:21,143
ඔව්. ඒකයි වුණේ.
536
00:50:22,602 --> 00:50:25,230
කයිනුමා ඔබට රිදවීමට කැමති ඇයි, සැටෝ?
537
00:50:26,064 --> 00:50:26,940
මම දන්නේ නැහැ.
538
00:50:31,236 --> 00:50:32,070
මම එයා පස්සෙන් යන්නම්.
539
00:50:40,579 --> 00:50:41,663
හොඳයි, හොඳයි.
540
00:51:08,565 --> 00:51:12,027
මම කයිනුමාව පැහැරගත් විට,
Sato මිනිහා මාව දැක්කා කියලා.
541
00:51:12,611 --> 00:51:14,154
-උදව්!
- සැටෝ කළාද?
542
00:51:15,197 --> 00:51:18,033
මම එයාව අයින් කරන්නම්
පොලිසිය සම්බන්ධ වීමට පෙර.
543
00:51:19,743 --> 00:51:23,872
සියලු මිනිසුන්ගෙන් සැටෝ ඇයි?
කුමක් වුවත්. ඔයා කිව්ව විදියටම කරන්න.
544
00:51:29,544 --> 00:51:30,462
මොකක් ද වෙන්නේ?
545
00:51:32,547 --> 00:51:34,424
- මට දෙයක් බලාගන්න තියෙනවා.
- හේයි!
546
00:51:35,050 --> 00:51:36,343
කවුරුහරි උදව් කරන්න!
547
00:51:36,426 --> 00:51:38,804
- ඔහුව කඳුකරයට ගෙන ගොස් ඔහු දෙස බලන්න.
- හේයි!
548
00:51:38,887 --> 00:51:39,888
හේයි!
549
00:51:41,765 --> 00:51:43,892
හේයි! උදව්!
550
00:51:43,975 --> 00:51:46,186
-මොහොතක් ඉන්න.
-හරි හරී.
551
00:51:48,021 --> 00:51:49,272
මට බලාගෙන ඉන්න අමාරුයි.
552
00:52:01,451 --> 00:52:03,203
-ඔන්න ඔයා යන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.
553
00:52:14,214 --> 00:52:18,051
-මට දැන් takoyaki ටිකක් ඕන!
- නෑ!
554
00:52:18,134 --> 00:52:19,719
අපි ගෙදර එනකම් ඉන්න.
555
00:52:21,638 --> 00:52:23,348
ටකෝයාකි!
556
00:52:30,105 --> 00:52:31,982
මට ඕන ඔයා කයිනුමාව ආපහු ගේන්න.
557
00:52:32,983 --> 00:52:35,986
මම අහන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා එයාව ගත්තේ කියලා.
558
00:52:36,570 --> 00:52:38,697
ඔහුව පණපිටින් ආපසු දෙන්න,
සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.
559
00:52:41,491 --> 00:52:43,869
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා.
එහෙම ඉල්ලන්නේ කොහොමද?
560
00:52:43,952 --> 00:52:45,954
ඔබට ඔබේ හේතු ඇති බව මට විශ්වාසයි.
561
00:52:46,955 --> 00:52:47,873
නමුත්…
562
00:52:49,583 --> 00:52:50,917
මගේ එකත් තියෙනවා.
563
00:52:53,420 --> 00:52:54,880
ඔයා කවුද බන්?
564
00:52:56,339 --> 00:52:57,716
මම හෙට වෙනකම් දෙන්නම්.
565
00:52:59,426 --> 00:53:00,635
ඔබ ඔහුව ආපසු නොඑන්නේ නම් ...
566
00:53:03,471 --> 00:53:05,640
ඔයාට කවදාවත් හිතාගන්න බැරි මගුලක්
රසිකයාට පහර දෙනු ඇත.
567
00:53:07,893 --> 00:53:09,227
ඔබට පැය 24ක් තිබේ.
568
00:53:22,365 --> 00:53:23,199
කයිනුමා කොහෙද?
569
00:53:24,159 --> 00:53:26,870
සමාවෙන්න. මට එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.
570
00:53:27,996 --> 00:53:28,830
මම දකියි.
571
00:53:29,789 --> 00:53:31,458
ලොක්කා, අපි කුමක් කරමුද?
572
00:53:33,376 --> 00:53:36,254
පොලිසිය අමතන්න. ඒක තමයි හොඳම දේ.
573
00:53:37,339 --> 00:53:38,298
හරි හරී.
574
00:53:40,675 --> 00:53:41,635
සැටෝ.
575
00:53:43,219 --> 00:53:44,137
ආයුබෝවන්?
576
00:53:48,016 --> 00:53:49,267
ඔබ ඇත්තටම…
577
00:53:50,393 --> 00:53:52,812
මිනිස්සු මරන්න පුළුවන් කෙනෙක් නේද?
578
00:54:01,112 --> 00:54:04,950
මම ටිකක් වෙලා හිටියා,
ඒ නිසා මට මේ වගේ දෙයක් දැනෙනවා.
579
00:54:06,242 --> 00:54:10,413
මම ඔට්ටුයි ඔයා ඉස්සර
මාර්ෂල් ආර්ට්ස් සටන්කාමියෙක්.
580
00:54:10,497 --> 00:54:12,999
ඊට පස්සේ දවසක,
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුව ආරක්ෂා කරන අතරතුර,
581
00:54:13,083 --> 00:54:17,504
කුඩා තර්කයක් සැබෑ සටනක් බවට පත් විය
සහ ඔබ අවසන් විය
582
00:54:17,587 --> 00:54:20,173
ඔබේ විරුද්ධවාදියා බරපතල ලෙස තුවාල කිරීම.
583
00:54:20,882 --> 00:54:22,467
ඔබ මෘදු ආත්මයක්,
584
00:54:22,550 --> 00:54:24,594
එබැවින් ඔබ ඔබේ කුසලතා සඟවා ඇත
සටන් නතර කළා.
585
00:54:24,678 --> 00:54:28,848
සහ එතැන් සිට,
තවත් කෙනෙකුට රිදවීමට වඩා
586
00:54:28,932 --> 00:54:34,688
ඔබ රණ්ඩු සරුවල් කිරීමෙන් වළකින අතර අඬන ලෙස පවා පෙනී සිටින්න
ඒවා සිදු වූ විට.
587
00:54:37,607 --> 00:54:39,901
ඒක මූලිකවම ඔයාගේ කතාව නේද?
588
00:54:40,986 --> 00:54:42,195
හරිද?
589
00:54:43,530 --> 00:54:45,490
ඒක හරියටම හරි ලොක්කා.
590
00:54:48,785 --> 00:54:49,619
මම එය දැනගත්තා.
591
00:54:50,245 --> 00:54:51,246
මම දැනගෙන හිටියා ඒක තමයි කියලා.
592
00:54:55,333 --> 00:54:56,334
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
593
00:54:59,045 --> 00:55:00,046
මම ආත්මයකට නොකියමි!
594
00:55:06,011 --> 00:55:07,095
ඔයාට ස්තූතියි.
595
00:55:09,681 --> 00:55:11,099
-උදව්!
- හේයි!
596
00:55:11,599 --> 00:55:15,520
- කටවහගෙන ඉන්න, කුකුල්ලු!
- ඒක කපන්න!
597
00:55:15,603 --> 00:55:18,481
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
ඉදිරියට එන්න! ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න!
598
00:55:19,274 --> 00:55:22,527
ඔහු දන්නා බවක් නොපෙනේ
Sato ජීවත් වන ස්ථානය.
599
00:55:22,610 --> 00:55:23,737
ඔව්! ඒ මගුල රිදෙනවා!
600
00:55:23,820 --> 00:55:25,780
ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි ඔබ නොදන්නේද?
601
00:55:25,864 --> 00:55:28,033
මම දන්නේ එයාගේ නංගි ඉන්න තැනක් විතරයි.
602
00:55:28,116 --> 00:55:29,993
මිසාකි කිහිප වතාවක්ම එහි නැවතී සිටියාය.
603
00:55:30,535 --> 00:55:33,538
ඇත්තටම? ලිපිනය කුමක්ද?
604
00:55:34,956 --> 00:55:37,667
Taiheiji, Asase-cho, 3...
605
00:55:37,751 --> 00:55:41,504
මොකක්ද? කොහෙත්ම නැහැ, ඔයා බොරු කියන බැල්ලිගෙ පුතා!
606
00:55:41,588 --> 00:55:42,547
මොකක්ද අවුල?
607
00:55:43,339 --> 00:55:45,925
මේකේ මොකක් හරි මාලු කාරනයක් තියෙනවා.
608
00:55:46,551 --> 00:55:47,385
මාළු සහිතද?
609
00:55:47,469 --> 00:55:50,055
ඔව්. මම වැරදිලා නැත්නම්,
610
00:55:50,138 --> 00:55:52,807
එය ලිපිනයයි
Maguro සමාගමේ නේවාසිකාගාරය.
611
00:55:53,808 --> 00:55:55,477
මගුරෝ සමාගම?
612
00:56:30,136 --> 00:56:33,098
මම එය දැනගත්තා.
මම උයනකොට ඔයාට වෙලාව හරි.
613
00:56:33,181 --> 00:56:35,183
ඔබ එය පිළිගන්නේ නැද්ද?
614
00:56:43,608 --> 00:56:45,610
කොහොමහරි වාඩි වෙන්න.
615
00:57:14,013 --> 00:57:15,974
-ඔයා කව්ද?
- මම ප්රශ්න අහන්නම්.
616
00:57:16,474 --> 00:57:18,268
ඕනෑම විහිළුවක් උත්සාහ කරන්න, මම ඔබට වෙඩි තියන්නම්.
617
00:57:29,654 --> 00:57:32,532
ඔයාට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා නේද?
ෆේබල් කියලා කොල්ලෙක්.
618
00:57:34,617 --> 00:57:36,244
ඒ කවුද? ෆැබ්?
619
00:57:39,038 --> 00:57:40,457
ඒ මගුල තේරුමක් නැති දෙයක්.
620
00:57:41,541 --> 00:57:44,544
පළමුව, ඔහුගේ සහෝදරිය ලෙස,
ඔබ ඉතා සන්සුන් ය.
621
00:57:44,627 --> 00:57:48,089
දෙවනුව, මම එය දනිමි
මෙය Maguro සමාගමේ නේවාසිකාගාරයයි.
622
00:57:48,173 --> 00:57:51,551
එසේම, ඔබට එකම සුවඳක් ඇත
ඔබේ සහෝදරයා ලෙස.
623
00:57:51,634 --> 00:57:54,012
-එතකොට ඔයාට වැරදි කෙනාව තේරුණා.
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
624
00:57:54,095 --> 00:57:59,225
ඔබ නිසැකවම මාව අවතක්සේරු කරයි,
මෙහෙම තනියම එනවා.
625
00:57:59,309 --> 00:58:01,728
උදාහරණයක් ලෙස,
ඔබ ඔබේ තුවක්කුව මේසය මත තැබුවා.
626
00:58:02,353 --> 00:58:03,938
ඔබට එය එහි අවශ්ය බව විශ්වාසද?
627
00:58:04,522 --> 00:58:08,234
ඔබේ අත් දෙකත් පහත් වෙලා.
ඔබට එය අවශ්ය බව විශ්වාසද?
628
00:58:08,318 --> 00:58:10,028
මම මේ වගේ දේකට කැමතියි.
629
00:58:11,529 --> 00:58:14,657
තුවක්කුව අතට ගන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා නම්.
පසුව එය උත්සාහ කරන්න.
630
00:58:15,492 --> 00:58:16,826
මම මෙහෙම කියන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද?
631
00:58:19,913 --> 00:58:22,582
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා.
632
00:58:28,838 --> 00:58:32,258
මම ඔයාට කිව්වා. ඔබ වැරදි පුද්ගලයා ලබා ඇත.
633
00:58:32,926 --> 00:58:35,011
මට පේනවා ඔයා තුවක්කුවක් හසුරුවන්න දන්නවා කියලා.
634
00:58:35,595 --> 00:58:38,765
ඒත් ඔයා කවදාවත් කාවවත් මැරුවෙ නෑ.
635
00:58:42,227 --> 00:58:43,394
ඒක හරිද?
636
00:58:44,145 --> 00:58:47,023
හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ ඒ ගැන හරි.
637
00:58:47,106 --> 00:58:50,401
පහර පිරිමින්ට යම් සුවඳක් ඇත.
638
00:58:51,653 --> 00:58:53,446
මොන මගුලකටද ඔයා මෙතන ආවෙ?
639
00:58:53,530 --> 00:58:56,282
ඔබේ සහෝදරයා පිළිබඳ පුරාවෘත්තය පරීක්ෂා කිරීමට.
640
00:58:57,575 --> 00:59:00,537
කියන එකා
තත්පර හයක් වැනි කෙටි කාලයකදී ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දැමිය හැකිය.
641
00:59:06,251 --> 00:59:07,335
එවිට,
642
00:59:08,169 --> 00:59:13,758
ඇයි මම ඔප්පු කරන්නේ නැත්තේ... ඔයාට...?
643
00:59:14,259 --> 00:59:15,552
ඔබේ ආහාර පිළිස්සීමට ආසන්නයි.
644
00:59:16,511 --> 00:59:20,014
ඒකට කමක් නැහැ. මට ඒක තත්පර පහකින් කරන්න පුළුවන්.
645
00:59:52,505 --> 00:59:53,631
{\an8}තත්පර අටක්ද?
646
00:59:56,467 --> 00:59:58,386
මාපෝටෝෆු පාහේ පිළිස්සී ඇත.
647
01:00:05,602 --> 01:00:06,561
කුමක් ද?
648
01:00:08,104 --> 01:00:09,022
කුමක් ද?
649
01:00:09,981 --> 01:00:11,983
කුමක් ද? අහ්-ඔහ්.
650
01:00:14,652 --> 01:00:17,822
අහ්-ඔහ්. ඔහ්, නැහැ! ඔහු ගිහින්!
651
01:00:20,408 --> 01:00:22,243
ෂිට්! ඔහු පැන ගියේය!
652
01:00:23,578 --> 01:00:24,579
අපරාදේ!
653
01:00:33,212 --> 01:00:34,047
මොකක්ද…
654
01:00:35,006 --> 01:00:35,840
මොකක්ද?
655
01:00:37,925 --> 01:00:38,843
සිදුවුයේ කුමක් ද?
656
01:00:39,594 --> 01:00:41,346
මොකක්ද…
657
01:00:45,642 --> 01:00:46,476
මොකක්ද?
658
01:00:52,857 --> 01:00:53,691
කුමක් ද?
659
01:01:06,204 --> 01:01:07,205
යෝ.
660
01:01:08,873 --> 01:01:10,041
අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.
661
01:01:14,170 --> 01:01:15,254
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?
662
01:01:16,589 --> 01:01:17,924
මා මතට පැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
663
01:01:18,007 --> 01:01:19,801
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබට එය පැවසිය හැකිය.
664
01:01:20,426 --> 01:01:22,178
ඒත් මට මගුලක් නැති උනා.
665
01:01:23,054 --> 01:01:26,808
ඔයාගේ නංගි ඒ තරම් හොඳ නම්,
එවිට ඔබ ඊටත් වඩා හොඳ විය යුතුය.
666
01:01:26,891 --> 01:01:29,102
- සමහරවිට 100 ගුණයක් හොඳයි.
- ඔහ්, මගුලක්.
667
01:01:32,980 --> 01:01:34,065
මම එය දැනගත්තා.
668
01:01:34,732 --> 01:01:36,067
- ඔබ ප්රබන්ධයක්.
- ඒක කියන්න එපා.
669
01:01:38,194 --> 01:01:40,029
වැඩිය කතා කලොත්...
670
01:01:42,657 --> 01:01:44,742
එවිට ඔබ ඉවත් කිරීමට සිදු වනු ඇත.
671
01:01:52,166 --> 01:01:53,584
මට ඕන එක දෙයක් විතරයි.
672
01:01:55,962 --> 01:01:58,047
කයිනුමා පණපිටින් නිදහස් කරන්න.
673
01:02:02,468 --> 01:02:06,597
කුමක් ද? කයිනුමා? ඔහ් ඔව්.
674
01:02:07,598 --> 01:02:08,683
කයිනුමා නේද?
675
01:02:10,101 --> 01:02:11,102
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා ...
676
01:02:12,478 --> 01:02:14,689
පොඩි ප්රශ්නයක් තිබුණා. ඔව්.
677
01:02:16,107 --> 01:02:17,275
සහ, ඔබට පෙනෙන්නේ ...
678
01:02:18,818 --> 01:02:21,821
එයා... මැරිලා වගේ.
679
01:02:23,823 --> 01:02:26,284
සුසුකි මහත්මයා! මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
680
01:02:27,410 --> 01:02:30,538
Mr. උට්සුබෝ මාව මරන්න යනවා--
681
01:02:34,125 --> 01:02:35,209
හරිම නරකයි.
682
01:02:37,086 --> 01:02:39,714
මට මගේ ජීවිතේට කවුරුවත් ඕන වුණේ නැහැ
දැන් මැරෙන්න.
683
01:02:42,049 --> 01:02:43,801
ඉස්සර මිනිස්සු හැමදාම කළා.
684
01:03:35,603 --> 01:03:37,605
සුසුකි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.
685
01:03:58,501 --> 01:03:59,752
ඇයි ඔයා මට යන්න දෙන්නේ?
686
01:04:00,753 --> 01:04:04,173
මොකද ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම තර්ජනයක් කියලා?
687
01:04:08,177 --> 01:04:09,345
mapo tofu ටිකක් අවශ්යද?
688
01:04:19,856 --> 01:04:21,524
ඔහු කෝපයට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
689
01:04:21,607 --> 01:04:24,527
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු විය.
අපි ඔහුගේ අභිමානය සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ දැමුවෙමු.
690
01:04:27,071 --> 01:04:28,072
නමුත් ඔබට විශ්වාසද...
691
01:04:29,615 --> 01:04:30,950
එයාට යන්න දුන්නට කමක් නැද්ද?
692
01:04:31,534 --> 01:04:33,953
ඒක හරියයි. එයත් ප්රෝ කෙනෙක්.
693
01:04:35,162 --> 01:04:36,247
මට සුවඳ දැනෙනවා.
694
01:04:36,330 --> 01:04:38,124
ඔන්න ආයෙත් සුවඳත් එක්ක යනවා.
695
01:04:40,835 --> 01:04:41,836
ඔයා මාව අයින් කළා.
696
01:04:46,257 --> 01:04:47,258
ඔහ්.
697
01:04:48,092 --> 01:04:49,093
මට පේනවා ඔයා ආපහු ආවා.
698
01:04:53,556 --> 01:04:54,891
ඔබට එම තුවාලය ඇති වූයේ කෙසේද?
699
01:05:00,313 --> 01:05:03,733
ඉසකි... ඔහු කයිනුමාව මැරුවා.
700
01:05:04,358 --> 01:05:06,861
එය හදිසි අනතුරකි. ඉතින්…
701
01:05:08,029 --> 01:05:10,948
ඔහු බියට පත්ව දුවන්නට ඉඩ ඇති නිසා,
මම ඔහුගෙන් මිදුනෙමි.
702
01:05:13,826 --> 01:05:14,952
ඒ විතරක් නෙවෙයි නේද?
703
01:05:18,205 --> 01:05:19,749
මර්ෆිගේ නීතිය.
704
01:05:20,833 --> 01:05:21,918
මර්ෆිගේ නීතිය?
705
01:05:23,461 --> 01:05:26,047
ඔබ අදහස් කළේ ඔහු බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා සමීප බවයි?
706
01:05:33,888 --> 01:05:37,099
- ඉන්න. ඔබ අදහස් කරන්නේ --
- ඒක හරි. ඔහු ප්රබන්ධයකි.
707
01:05:39,060 --> 01:05:41,395
සැටෝ යනු ප්රබන්ධයකි.
708
01:05:45,107 --> 01:05:46,150
Sato යනු?
709
01:05:49,862 --> 01:05:51,447
මට ඔක්කොම විස්තර දෙන්න.
710
01:05:52,031 --> 01:05:53,449
මෙය අපව තබන්නේ කොහේද?
711
01:05:55,868 --> 01:05:57,244
මේක කරදරයක්ද?
712
01:05:58,663 --> 01:05:59,997
නැත්නම් අපි සමරමුද?
713
01:06:02,792 --> 01:06:04,543
අපි සමරනවා, ඇත්තෙන්ම.
714
01:06:10,341 --> 01:06:13,928
එහෙනම් මට කියන්න,
ඔහුට මුහුණ දීමට ඔබ මෙතරම් සූදානම් වන්නේ කුමක් ද?
715
01:06:15,471 --> 01:06:19,308
මම ගොඩක් නොසැලකිලිමත් වුණා,
සහ ඔහුගේ සහෝදරිය මාව ඇතුල් කළා.
716
01:06:21,435 --> 01:06:23,521
මම මගේ නිර්මාතෘ හමුවීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.
717
01:06:25,231 --> 01:06:28,526
නමුත් සැටෝ මගෙන් ඔවුන් සමඟ කෑමට පවා ඉල්ලා සිටියා!
718
01:06:29,944 --> 01:06:33,948
මුහුණු ආවරණ මාව තරුණ කරයි,
ඒත් මට තාම අවුරුදු 40යි.
719
01:06:34,448 --> 01:06:36,867
දුමාරයක් මෙන් අතුරුදහන් වූ මගේ අභිමානය වෙනුවෙන් ...
720
01:06:37,827 --> 01:06:39,912
සහ තේජාන්විත දැල්ලකින් පිටතට යාමට…
721
01:06:42,790 --> 01:06:44,625
මම මගේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම්.
722
01:06:52,466 --> 01:06:56,220
මගේ හේතු ඔබට වඩා සරලයි...
723
01:06:57,263 --> 01:06:58,681
නමුත් වඩා නාට්යමය.
724
01:07:01,559 --> 01:07:05,730
වසර හතරකට පෙර,
මම ගණිකා ව්යාපාරයක් පවත්වාගෙන ගියා.
725
01:07:07,231 --> 01:07:08,065
වසර හතරකට පෙර,
726
01:07:09,066 --> 01:07:11,819
ඒ කාර් එකේ හිටියේ හිනකෝ සබා.
727
01:07:17,825 --> 01:07:19,952
Fable විසින් ඝාතනය කරන ලද අවසාන පුද්ගලයා…
728
01:07:21,871 --> 01:07:23,748
මගේ සහෝදරයා විය.
729
01:07:24,415 --> 01:07:26,333
මම ඒක කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
730
01:07:26,834 --> 01:07:29,754
එයාව මැරුවා, මගේ යාළුවෝ හතර දෙනෙක් එක්ක.
731
01:07:31,005 --> 01:07:33,674
ඔහු ලෙයින් මගේ සහෝදරයා විය.
732
01:07:33,758 --> 01:07:35,259
ඔබ අදහස් කළේ…
733
01:07:35,843 --> 01:07:37,595
ඇය අංශභාග තත්ත්වයට පත් වූවාය...
734
01:07:39,263 --> 01:07:40,931
මොකද වුණේ?
735
01:07:41,766 --> 01:07:42,767
ඔහුගේ උගුර...
736
01:07:45,269 --> 01:07:47,188
ප්රබන්ධය මගින් කපා හරින ලදී...
737
01:07:49,315 --> 01:07:50,983
ඔහු කාර් එක ඇතුලට ගියා.
738
01:08:15,382 --> 01:08:17,802
මම ඒ අවජාතකයා, ප්රබන්ධය,
මගේම දෑතින්!
739
01:08:17,885 --> 01:08:20,012
මම ඔහුව සොයා ගැනීමට මේ මුළු කාලයම සෙව්වෙමි!
740
01:08:21,388 --> 01:08:24,100
- හේයි!
- මම මේ නගරයට ආවේ ඒ අවජාතකයා මරන්න!
741
01:08:25,017 --> 01:08:26,102
නවත්වන්න!
742
01:08:32,858 --> 01:08:34,777
මම ඒ අවජාතකයාගේ ජීවිතය අවසන් කරනවා.
743
01:08:35,361 --> 01:08:39,073
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි
මගේ සහෝදරයාගේ පළිගැනීම සඳහා!
744
01:08:41,867 --> 01:08:44,036
කමක් නැහැ!
745
01:08:45,287 --> 01:08:47,540
අපි Fable මරමු. එකට.
746
01:08:48,290 --> 01:08:49,125
ඔව්.
747
01:08:52,294 --> 01:08:54,213
නමුත් අපිට ඒක බාගෙට කරන්න බෑ.
748
01:08:56,173 --> 01:08:57,591
අපි හෙට සැලසුමකට වැඩ කරමු.
749
01:08:59,802 --> 01:09:01,011
අද රෑ විවේක ගනිමු.
750
01:09:17,987 --> 01:09:19,196
ඒක ටිකක් ශක්තිමත්.
751
01:09:35,921 --> 01:09:37,131
මම දකියි.
752
01:09:39,717 --> 01:09:40,759
නමුත්…
753
01:09:42,011 --> 01:09:44,805
මම කිව්වේ, මට නරකක් දැනෙනවා
ඇය රෝද පුටුවක ඉන්නවා කියලා.
754
01:09:46,056 --> 01:09:48,475
නමුත් ඇය නිවසින් පලා ගියාය
හුකර් කෙනෙක් වුණා.
755
01:09:49,768 --> 01:09:51,979
- සමහර විට එය ඇගේ අයිතියට සේවය කරයි -
- මම හිතන්නේ නැහැ.
756
01:09:53,480 --> 01:09:54,398
කුමක් ද?
757
01:09:54,982 --> 01:09:59,195
මම ඇයව දකින විට ... හිනකෝ සබා අඬමින් සිටියාය.
758
01:10:02,740 --> 01:10:05,910
මට තත්පර දෙකක් ගත විය
ජනේලය කඩා කවාහිරා ඝාතනය කිරීමට.
759
01:10:08,329 --> 01:10:09,914
තත්පර දෙකකින් කාටවත් අඬන්න බැහැ.
760
01:10:23,469 --> 01:10:24,970
බිම් බෝම්බයක්ද?
761
01:10:27,640 --> 01:10:31,477
හේයි, කොහොමද මගුලක්
ඔබ මෙය අතට ගත්තද?
762
01:10:31,560 --> 01:10:35,397
මට සම්බන්ධතා ගොඩක් තියෙනවා.
මම මේ දේවල් වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකතු කළා.
763
01:10:35,481 --> 01:10:38,192
ඔව්, නමුත් සීමාවන් තිබේ.
764
01:10:39,193 --> 01:10:41,487
අපි මේවා භාවිතා කළ යුත්තේ කෙසේද?
765
01:10:41,570 --> 01:10:42,571
අපේ සැලැස්මේ.
766
01:10:43,697 --> 01:10:45,366
අපි Fable එකට විරුද්ධයි.
767
01:10:46,408 --> 01:10:48,244
අපට පරිපූර්ණ සැලැස්මක් නොමැති නම්,
768
01:10:49,078 --> 01:10:51,914
ආයුධ සහ මිනිසුන් වේ
කුණු ගොඩක් වගේ හොඳයි.
769
01:12:56,830 --> 01:12:58,082
ඔයා මාව බය කළා.
770
01:13:01,335 --> 01:13:03,670
ඔබ බලා සිටියා නම්,
වැටෙන්න කලින් මාව අල්ලගන්න.
771
01:13:04,421 --> 01:13:07,049
මට මැදිහත් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙද්දි.
772
01:13:11,178 --> 01:13:13,514
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විටත් ඔබ එයම පැවසුවා.
773
01:13:34,451 --> 01:13:35,452
මට ඒවා ස්පර්ශ කළ හැකිද?
774
01:13:37,121 --> 01:13:38,038
කුමක් ද?
775
01:13:51,135 --> 01:13:52,344
ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු වනු ඇත.
776
01:13:52,428 --> 01:13:54,847
මම කොහෙන්ද ආවේ, මේක අපිරිසිදු නැහැ.
777
01:13:56,432 --> 01:13:57,766
ඔබ එය පින්තාරු කළ යුතුයි.
778
01:13:59,059 --> 01:14:01,812
ඔබ සැමවිටම ඔබේ මනසෙහි සිතුවම් කළ යුතුය
ඔබේ කකුල් වැඩ කරන බව.
779
01:14:04,148 --> 01:14:05,232
එය පින්තාරු කරන්න?
780
01:14:08,610 --> 01:14:10,154
ඔබේ නහර වල රුධිර ප්රවාහයෙන් ...
781
01:14:13,073 --> 01:14:14,825
ඔබේ ස්නායු වලට සහ මාංශ පේශී වලට...
782
01:14:16,618 --> 01:14:18,078
ඔබේ බර වෙනස් කිරීමට පවා.
783
01:14:20,247 --> 01:14:21,582
ඔයා කොහොමද ඒ දේවල් දන්නේ?
784
01:14:25,878 --> 01:14:27,296
සැටෝ…
785
01:14:28,630 --> 01:14:30,757
ඔබ මේ දක්වා ගත කළේ කුමන ආකාරයේ ජීවිතයක්ද?
786
01:14:35,596 --> 01:14:36,513
එන්න.
787
01:14:37,681 --> 01:14:38,849
මට කියන්න.
788
01:14:40,893 --> 01:14:41,894
ඔහ්, එන්න.
789
01:15:06,877 --> 01:15:09,254
ඔබ මේ දක්වා ගත කළේ කුමන ආකාරයේ ජීවිතයක්ද?
790
01:15:12,549 --> 01:15:13,467
ඉදිරියට එන්න.
791
01:15:14,426 --> 01:15:15,427
මට කියන්න.
792
01:15:21,350 --> 01:15:22,309
මම…
793
01:16:22,911 --> 01:16:23,745
මෙන්න.
794
01:16:35,090 --> 01:16:39,177
මට තරමක් හොඳ අදහසක් ඇත ...
795
01:16:43,223 --> 01:16:44,725
ඔබ සැලසුම් කරන දේ ගැන.
796
01:16:53,817 --> 01:16:55,235
මම තවදුරටත් සැටෝව දකින්නේ නැහැ.
797
01:16:58,322 --> 01:17:01,408
ඒ නිසා සැටෝව රිද්දන්න එපා
නැතහොත් ඔහු වටා සිටින අය තවදුරටත්.
798
01:17:07,414 --> 01:17:10,500
ඔබ සැටෝ ගැන එතරම් විශේෂ වන්නේ ඇයි?
799
01:17:14,880 --> 01:17:15,922
සැටෝ…
800
01:17:18,550 --> 01:17:19,885
මට ආත්ම විශ්වාසයක් ලබා දෙනවා.
801
01:17:37,319 --> 01:17:38,153
ඒක හරිද?
802
01:17:43,992 --> 01:17:45,035
සත්යය නම්…
803
01:17:48,038 --> 01:17:50,040
Suzuki ඔහුව පරීක්ෂා කළ විට...
804
01:17:52,459 --> 01:17:54,211
අපි යමක් සොයාගත්තා.
805
01:17:59,341 --> 01:18:01,093
මට විශ්වාස නෑ...
806
01:18:03,512 --> 01:18:05,138
මම ඔබට මෙය පැවසිය යුතුද නැද්ද යන්න.
807
01:18:15,691 --> 01:18:16,858
නමුත්…
808
01:18:18,819 --> 01:18:19,986
මම ඇත්තටම කළ යුතුයි.
809
01:18:35,585 --> 01:18:36,586
වසර හතරකට පෙර…
810
01:18:38,338 --> 01:18:42,592
මිනිසෙක් මරා දමන ලදී...
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට, හරිද?
811
01:18:45,846 --> 01:18:47,681
ඔහු ගණිකා ජාවාරමක සාමාජිකයෙක්.
812
01:18:49,891 --> 01:18:51,143
එයාව මරපු එකා...
813
01:18:53,478 --> 01:18:54,980
Sato විය.
814
01:19:05,282 --> 01:19:06,533
ඔයා විහිළු කරනවා.
815
01:19:07,659 --> 01:19:08,744
ඒ විතරක් නෙවෙයි.
816
01:19:09,745 --> 01:19:13,498
දින දෙකකට පසු ඔහු ඔබේ නිවසට ඇතුළු විය ...
817
01:19:14,875 --> 01:19:16,209
සහ ඔහු…
818
01:19:23,592 --> 01:19:27,888
එයා ඔයාගේ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි බෙල්ල කැපුවා.
819
01:19:30,474 --> 01:19:31,975
ඒකත් සැටෝ.
820
01:19:53,747 --> 01:19:55,248
ඔබේ බූබිස් මට පෙන්වන්න.
821
01:19:55,332 --> 01:19:57,626
මොකක්ද? මෝඩ වෙන්න එපා.
822
01:19:57,709 --> 01:19:59,294
ඔබට ලැජ්ජා වන්නේ ඇයි?
823
01:20:00,295 --> 01:20:01,963
ඒ මගේ පියයුරු! ඇත්ත වශයෙන්ම, මම!
824
01:20:02,047 --> 01:20:04,090
එහෙනම් ඇයි ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද
ඔබේ දෑත් පෙන්වීමට?
825
01:20:04,674 --> 01:20:06,510
-ආයුධ වෙනස් වේ.
- වෙනස් කුමක්ද?
826
01:20:08,595 --> 01:20:11,014
වෙනස මොකක්ද
boobies සහ arms අතර?
827
01:20:11,598 --> 01:20:12,432
ඒවා එකයි!
828
01:20:13,391 --> 01:20:16,019
අත් හොඳයි, නමුත් බූබිස් එහෙම නැද්ද?
කොහොමද?
829
01:20:17,229 --> 01:20:20,440
එය වෙනස්කම් කිරීමකි!
ඔබ කරන්නේ වෙනස්කම් කිරීමකි!
830
01:20:21,066 --> 01:20:24,277
ඔබ ඔබේ පියයුරු වලින් සමාව ගත යුතුයි!
831
01:20:25,487 --> 01:20:29,366
මට කාන්තාවක් වීමට අවශ්යයි
සියල්ලටම සමානව සලකන!
832
01:20:33,703 --> 01:20:36,873
සාර්ථකයි!
833
01:20:37,541 --> 01:20:39,417
සතියක් නම් කරන ලද ආදරය
දිගටම කරගෙන යනවා
834
01:20:40,293 --> 01:20:42,587
ජැකල් නිසැකවම උද්යෝගිමත් ය.
835
01:21:12,325 --> 01:21:13,493
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
836
01:21:14,369 --> 01:21:17,247
බය වෙන්න එපා. මම මෙහේ.
837
01:21:53,408 --> 01:21:54,993
මටත් තුවක්කුවක් දෙන්න.
838
01:21:57,495 --> 01:21:58,622
සැටෝව මරන්නද?
839
01:22:15,138 --> 01:22:16,139
ඒක භයානක වැඩියි.
840
01:22:17,223 --> 01:22:18,725
මම උණ්ඩ ටික පස්සේ දෙන්නම්.
841
01:22:20,435 --> 01:22:21,770
අල්ලගෙන ඉන්න පුරුදු වෙන්න.
842
01:23:00,266 --> 01:23:01,267
තත්පරයක් ඉන්න.
843
01:23:10,986 --> 01:23:12,737
ඔබට ඔබේ පැස්ටා අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
844
01:23:12,821 --> 01:23:14,990
ලුණු මත පහසුය.
මාපෝටෝෆු ලුණු අධික විය.
845
01:23:15,073 --> 01:23:16,241
මගේ වරදක් නොවේ!
846
01:23:26,835 --> 01:23:27,752
ආයුබෝවන්?
847
01:23:28,336 --> 01:23:31,673
ආයුබෝවන්, සැටෝ.
පසුගිය දවසක ඔබව දැකීම සතුටක්.
848
01:23:33,091 --> 01:23:33,925
උට්සුබෝ.
849
01:23:35,135 --> 01:23:37,470
ඔබ මාව මතක තබා ගැනීම මට ගෞරවයක්.
850
01:23:38,054 --> 01:23:39,514
කොයිචි කවාහිරා.
851
01:23:40,390 --> 01:23:41,224
අකිරා සැටෝ
852
01:23:41,307 --> 01:23:44,769
ඔයා මගේ ඇත්ත නම පවා දන්නවා.
මට ඊටත් වඩා ගෞරවයක් දැනෙනවා.
853
01:23:45,603 --> 01:23:48,857
හරි හරී. මම ඔයාට කියන එකත් වෙනස් කරන්නම්.
854
01:23:50,775 --> 01:23:51,609
උපමාව.
855
01:23:55,405 --> 01:23:58,158
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
ඔයාට මාව බලන්න එන්න පුළුවන්ද?
856
01:23:58,742 --> 01:23:59,826
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
857
01:24:00,410 --> 01:24:01,828
හිනකෝ, ඇත්තෙන්ම.
858
01:24:01,911 --> 01:24:05,665
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ.
ඒකයි ඔයා එයාට ළං වුණේ.
859
01:24:13,548 --> 01:24:15,050
අනුමාන කරන්න මම ගොනාට ගැහුවා.
860
01:24:16,301 --> 01:24:19,596
ජනප්රිය පහර මිනිසා බලාපොරොත්තු වූයේ නැත
එවැනි හැඟීම් ඇති කිරීමට.
861
01:24:20,889 --> 01:24:24,017
අපි කතා කරමු හිනකෝගේ අනාගතය ගැන.
පැයකින් මගේ කාර්යාලයට එන්න.
862
01:24:24,601 --> 01:24:25,477
කමක් නැහැ.
863
01:24:28,354 --> 01:24:30,565
- මම ටිකක් එළියට යනවා.
-කුමක් ද? කොහෙද?
864
01:24:30,648 --> 01:24:32,984
-උට්සුබෝගේ කාර්යාලය.
- එය නිසැකවම උගුලක්.
865
01:24:33,568 --> 01:24:36,279
ඔව්, නමුත් මම තවමත් යන්නෙමි.
ඒක මගේ වගකීමක්.
866
01:24:37,030 --> 01:24:39,699
- ඒක තමයි සාමාන්ය මිනිස්සු කරන්නේ, හරිද?
- කිසිවෙකු මරන්න එපා.
867
01:24:41,826 --> 01:24:42,827
මම දන්නවා.
868
01:24:43,578 --> 01:24:45,997
තත්පරයක් ඉන්න. මම ඔයා එක්ක යනවා.
869
01:24:47,123 --> 01:24:49,918
එය උගුලක් බව මම දන්නවා නම්,
මට ඔයාට තනියම යන්න දෙන්න බෑ.
870
01:24:54,214 --> 01:24:56,049
- මගට එන්න එපා.
- මම කරන්නේ නැහැ!
871
01:25:19,197 --> 01:25:20,448
ජැකල්
872
01:25:20,532 --> 01:25:23,660
- කවුද!
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය මගේ විය!
873
01:25:25,745 --> 01:25:27,122
ජැකල් දැන් ගිහින්!
874
01:25:31,167 --> 01:25:33,670
Utsubo බොහෝ විට වසා දමා ඇත
ආරක්ෂක කැමරා.
875
01:25:34,254 --> 01:25:37,173
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා.
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම උගුලක්.
876
01:25:41,845 --> 01:25:43,221
ප්රබන්ධ අටවන මහලේ.
877
01:25:53,439 --> 01:25:54,524
ඔහුට ආඝාතයක් තිබේද?
878
01:25:59,445 --> 01:26:02,198
ඒක තමයි විදිහ. දිගටම කරගෙන යන්න.
879
01:27:11,351 --> 01:27:13,186
ඔයා හොඳින්ද? ආයුබෝවන්?
880
01:27:13,937 --> 01:27:14,812
එය වැඩ කළාද?
881
01:27:19,359 --> 01:27:23,279
-අකිරා! ඔබ හොඳින්ද?
- ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ.
882
01:27:25,698 --> 01:27:26,866
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
883
01:27:26,950 --> 01:27:30,411
ප්රශ්නයක් නෑ කියන්නේ මොකක්ද?
ඔවුන් බෝම්බයක් සවි කළා!
884
01:27:30,954 --> 01:27:33,873
- ඒක අත්බෝම්බ උගුලක්.
- ඔබ එය හිතාමතාම ආරම්භ කළාද?
885
01:27:33,957 --> 01:27:36,751
එය බරපතල තුවාල ලබා ඇත
ඇතුලට ගිය ඕනෑම කෙනෙක්.
886
01:27:42,131 --> 01:27:43,424
Fable හයවන මහලට පලා ගියේය.
887
01:27:43,508 --> 01:27:44,968
සැලැස්ම B වෙත මාරු වන්න.
888
01:27:45,051 --> 01:27:46,678
පිටපත් කරන්න. උපදෙස් බලාපොරොත්තුවෙන්.
889
01:27:46,761 --> 01:27:48,680
A කණ්ඩායම, ප්රහාරය සඳහා ඇතුල් වන්න.
890
01:27:49,514 --> 01:27:53,351
-Squad A. පිටපත.
- ඔහු නිවසකට ඇතුළු විය. ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
891
01:27:53,977 --> 01:27:56,104
A කණ්ඩායම, මෙහෙයුම් ආරම්භ කරමින්.
892
01:27:56,187 --> 01:27:59,274
B කණ්ඩායම, නැඟෙනහිර කොරිඩෝවේ සිටගෙන සිටියි.
උපදෙස් බලාපොරොත්තුවෙන්.
893
01:28:00,650 --> 01:28:03,069
Squad C, හයවන මහල, බටහිර පැත්ත.
සිටගෙන සිටියි.
894
01:28:03,903 --> 01:28:06,614
අපි Fable වලට විරුද්ධයි.
එය ලස්සනට හා සෙමින් ගන්න.
895
01:28:07,282 --> 01:28:08,283
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.
896
01:28:09,075 --> 01:28:11,995
පිටපත් කරන්න. B Squad, සිටගෙන සිටියි
හයවන මහලේ, නැගෙනහිර පැත්තේ.
897
01:28:12,078 --> 01:28:13,079
උපදෙස් බලාපොරොත්තුවෙන්.
898
01:28:22,046 --> 01:28:25,550
බැල්කනියේ පැත්තෙන් පලා යන උපමාව
හයවන මහලේ. Squads B සහ C, ඇතුලට යන්න.
899
01:28:27,343 --> 01:28:28,428
Squad B, copy.
900
01:28:28,511 --> 01:28:31,848
ඔහු ඇතුලට ගියා.
A සහ B සංචිතය, කොරිඩෝව වෙත යන්න.
901
01:28:33,474 --> 01:28:34,976
Squad A, copy.
902
01:28:35,059 --> 01:28:37,562
Squad B, පිටපත. මෙහෙයුම් ආරම්භ කරමින්.
903
01:28:37,645 --> 01:28:40,231
ඔහු 1063 හරහා ගමන් කරයි.
ඔහු කොරිඩෝවට ඇතුල් වනු ඇත.
904
01:28:40,815 --> 01:28:42,066
පිටපත් කරන්න. තත්වය කුමක්ද?
905
01:28:42,150 --> 01:28:44,027
ඔහු එළියේ. A කණ්ඩායම, ඔහුව නවත්වන්න.
906
01:28:44,694 --> 01:28:47,196
Squad A, පිටපත.
සැලැස්මට අනුව මෙහෙයුම් ආරම්භ කිරීම.
907
01:28:49,532 --> 01:28:51,951
ඔබ දන්නවා, සමහර විට අපි පහළට යා යුතුයි.
908
01:28:54,078 --> 01:28:55,705
අපරාදේ. ඔහු ඔහුව ලබා ගත්තා.
909
01:28:57,123 --> 01:28:59,083
ඔහු පඩිපෙළ බසිනවා
අනෙකුත් පදිංචිකරුවන් සමඟ.
910
01:28:59,792 --> 01:29:01,294
ඉහළින් සහ පහළින් වසන්න.
911
01:29:01,377 --> 01:29:03,921
Squad A, පිටපත. B කණ්ඩායම, අපි යමු.
912
01:29:04,422 --> 01:29:06,049
Squad B, copy.
913
01:29:06,132 --> 01:29:07,258
තල්ලු කරන්න එපා!
914
01:29:07,342 --> 01:29:09,761
මෙතන හරිම තදයි,
මට තල්ලු නොකර ඉන්න බැහැ.
915
01:29:10,345 --> 01:29:11,429
ඒක භයානකයි.
916
01:29:12,096 --> 01:29:14,307
පසුබට නොවන්න!
ඔහුගේ තුවක්කුවේ නියම උණ්ඩ නොමැත!
917
01:30:03,898 --> 01:30:05,233
ප්රබන්ධය පළමු මහලේ ඇත.
918
01:30:05,316 --> 01:30:07,151
-රොජර්.
-පිටපත් කිරීම, බිම් මට්ටමට ගමන් කිරීම.
919
01:30:07,235 --> 01:30:08,069
පිටපත් කරන්න.
920
01:30:08,152 --> 01:30:09,153
- ඔහ්, හලෝ.
-පිටපත් කරන්න.
921
01:30:09,737 --> 01:30:10,780
බලන්න ඒ දුම දිහා!
922
01:30:15,034 --> 01:30:16,911
ඔබ ඉතා හොඳයි, උපමාව.
923
01:30:17,453 --> 01:30:18,871
මම හිතුවට වඩා හොඳයි.
924
01:30:18,955 --> 01:30:22,416
ඒත් මටත් දිනන්න ඕන,
සහ මම අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.
925
01:30:23,584 --> 01:30:28,339
3108 හි ජීවත් වන බිහිරි ගැහැණු ළමයෙක් සිටී.
926
01:30:28,422 --> 01:30:31,551
මම ඇයට ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් දුන්නා.
927
01:30:32,635 --> 01:30:36,347
ඔබ ඇයව බලන්න යන්න හොඳයි
විශාල කරදරයක් ඇති වීමට පෙර.
928
01:30:37,431 --> 01:30:41,102
-යෝකෝ, ස්නයිපර් එක බැල්කනියේ පැත්තෙන් ගන්න.
- තේරුණා.
929
01:30:42,353 --> 01:30:45,398
මම නැවතත්,
ෆේබල්ගේ තුවක්කුවේ නියම උණ්ඩ රඳවා නැත.
930
01:30:45,481 --> 01:30:46,732
බිය නොවන්න!
931
01:30:47,400 --> 01:30:50,236
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
තුන්වන මහල පලංචිය, බටහිර පැත්ත.
932
01:30:50,319 --> 01:30:51,362
ඔහුව නවත්වන්න.
933
01:30:53,656 --> 01:30:56,450
-Squad A සහ D, ඇතුලට යන්න.
- එයා දැන් හතරවෙනි තට්ටුවේ.
934
01:31:02,415 --> 01:31:04,584
ජැකල්
935
01:31:08,045 --> 01:31:08,921
එය පටු වැඩියි!
936
01:31:09,005 --> 01:31:11,799
- තල්ලු කරන්න එපා මිනිහෝ!
- මම නැහැ! ඔබ අදින්නේ!
937
01:31:11,883 --> 01:31:13,467
අනේ මන්දා!
938
01:31:37,742 --> 01:31:39,202
යන්න! යන්න! ඔහුව කොටු කරන්න!
939
01:31:39,994 --> 01:31:41,829
ඔහුව නවත්වන්න! කලබල නොවන්න!
940
01:31:43,039 --> 01:31:44,415
B කණ්ඩායම, එහි ඇතුළු වන්න!
941
01:31:45,249 --> 01:31:46,459
හැමෝම, ඔහු වටකරගන්න!
942
01:31:58,137 --> 01:31:59,472
ඔහු පස්වන මහලේ!
943
01:32:04,101 --> 01:32:06,062
එන්න. අපි යමු. ඉදිරිය බලන්න.
944
01:32:09,941 --> 01:32:11,025
ෂිට්!
945
01:32:11,108 --> 01:32:15,446
උත්සුබෝ මහත්මයා, ඔබ බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයටම එය සිදු විය.
අපි ඔහුව ප්ලෑන් සී භාවිතයෙන් අවසන් කරමු.
946
01:32:36,467 --> 01:32:37,635
ඔන්න එයා ඉන්නවා. බැල්කනි පැත්ත.
947
01:32:39,053 --> 01:32:41,389
-Squad C, පිටපත.
-Squad D, පිටපත.
948
01:32:41,472 --> 01:32:44,392
B සංචිතය, පෙරමුණ ගන්න.
Squad C, Squad D.අනුගමනය කරන්න
949
01:32:52,775 --> 01:32:54,527
C කණ්ඩායම, ඔහුව ඉහළින් සහ පහළින් වට කරන්න!
950
01:33:09,500 --> 01:33:10,501
මැරෙන්න!
951
01:33:29,562 --> 01:33:30,938
ඔහු දහවන මහලට ඇතුළු විය.
952
01:33:31,439 --> 01:33:33,733
ඔහු 3108 වෙත ගමන් කරනු ඇත.
953
01:34:13,272 --> 01:34:14,190
ජරාව.
954
01:34:32,124 --> 01:34:33,042
හේයි.
955
01:34:37,421 --> 01:34:40,007
හදිසි. ළමයා කොන්ඩෝවෙන් පිටව ගියේය.
956
01:34:40,091 --> 01:34:41,467
බරපතල ලෙස?
957
01:34:41,550 --> 01:34:47,014
අපොයි, ළමයි තමයි උතුම්!
ඔවුන් හැම විටම අනපේක්ෂිත දේ කරයි.
958
01:34:47,098 --> 01:34:49,642
- අපි කුමක් කරමුද?
-ඇත්ත වශයෙන්ම සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න.
959
01:35:40,818 --> 01:35:41,652
ෂිට්!
960
01:36:07,636 --> 01:36:10,973
-දසවන මහල පලංචිය! හැමෝම යන්න!
-පිටපත් කරන්න.
961
01:36:51,305 --> 01:36:52,765
අකිරා! ලොකු ගැටලුවක්!
962
01:36:53,349 --> 01:36:55,476
කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
පලංචිය අවසානයේ!
963
01:36:55,559 --> 01:36:57,978
නැහැ! නවත්වන්න!
964
01:36:58,062 --> 01:37:01,190
අකිරා! ඇයව නවත්වන්න!
965
01:37:42,147 --> 01:37:43,274
අකිරා?
966
01:37:43,357 --> 01:37:45,276
කලබල වෙන්න එපා. එය පාලනය යටතේ පවතී.
967
01:37:45,359 --> 01:37:46,986
ඔබ එය පාලනය යටතේ යැයි කියනවද?
968
01:38:14,805 --> 01:38:18,475
අනේ. නිකන් කාවවත් මරන්න එපා.
969
01:39:01,018 --> 01:39:04,021
සාර්ථකයි!
970
01:39:25,668 --> 01:39:27,378
යෝකෝ, සුසුකි පස්සෙන් යන්න.
971
01:39:28,128 --> 01:39:31,256
- ඔහු රිදී මිනි කූපර් රථයක සිටී.
-රොජර්. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
972
01:39:31,340 --> 01:39:32,633
මම යමක් තේරුම් ගන්නම්.
973
01:39:39,431 --> 01:39:42,059
- එය සැටෝ! මට පිළිතුරු දීමට අවශ්යද?
- නෑ! මට එය ලබා දෙන්න!
974
01:39:46,063 --> 01:39:47,189
ඒ ඔයාද, සැටෝ?
975
01:39:48,357 --> 01:39:51,318
කොහොමද? ටිකක් වෙලා ගියා.
976
01:39:51,402 --> 01:39:54,363
මට හොඳක් තියෙනවා-- ඒක උණුසුම්!
977
01:39:56,990 --> 01:39:58,951
ඔබට මට ගමනක් ගෙන යා හැකිද?
978
01:39:59,034 --> 01:40:00,869
සවාරියක්ද? හකොසුකා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
979
01:40:00,953 --> 01:40:02,788
යෝකෝ ඒක පදවනවා.
980
01:40:02,871 --> 01:40:04,540
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නෑ...
981
01:40:05,416 --> 01:40:07,668
- නමුත් මම කුරෝ ඔබට එකක් ගෙන එන්නම්.
- මම යන්නම්!
982
01:40:08,335 --> 01:40:10,421
-මම ඉක්මනින්ම එතනට එන්නම්!
-ඔබ කොහෙද?
983
01:40:10,504 --> 01:40:14,049
ටකෝයාකි
984
01:40:41,326 --> 01:40:42,995
තරු දැනටමත් එළියේ.
985
01:40:45,122 --> 01:40:46,290
ඔබ තරු දෙස බලනවාද?
986
01:40:47,666 --> 01:40:49,752
මම වගේ කොල්ලෙක් මොනවා කලත් වැඩක් නෑ..
987
01:40:50,961 --> 01:40:53,380
අවකාශයේ විශාලත්වය හා සසඳන විට
988
01:40:54,047 --> 01:40:55,466
එය අනන්තය.
989
01:40:59,219 --> 01:41:01,054
එහි තේරුම කිසිවක් නැත.
990
01:41:02,681 --> 01:41:03,599
ඒ සියල්ල.
991
01:41:20,115 --> 01:41:21,450
ඒක පහලට යනවා.
992
01:41:44,181 --> 01:41:45,682
ඒක මම විසි කරපු ගලක් විතරයි.
993
01:41:46,934 --> 01:41:51,188
ඔබට අත්දැකීම් නොමැති නිසා,
ඔබ එය අත්බෝම්බයක් යැයි උපකල්පනය කළා.
994
01:41:53,398 --> 01:41:56,151
ඔයා කවදාවත් කාවවත් මැරුවෙ නෑ..
එබැවින් ඔබට නැත…
995
01:41:57,820 --> 01:41:59,071
මට ලැබුණු කුසලය.
996
01:42:15,754 --> 01:42:17,297
Sato අපව අනුගමනය කරයිද?
997
01:42:17,381 --> 01:42:19,383
ජීස්, මම දන්නේ නැහැ.
998
01:42:28,141 --> 01:42:29,977
ඒ කාන්තාව කවුද?
999
01:42:30,853 --> 01:42:34,982
ඇය කොටසක්
Sato ගේ එකම ඝාතක වළල්ල.
1000
01:42:36,400 --> 01:42:37,734
නියම වේලාව, හිනකෝ.
1001
01:42:40,612 --> 01:42:43,532
පුහුණුවීම් සඳහා, එම කාන්තාව වෙඩි තියන්න.
1002
01:42:44,741 --> 01:42:45,659
කුමක් ද?
1003
01:42:46,243 --> 01:42:50,497
ඔබ ඇයව මරා දැමීමට අකමැති නම්,
ඉන්පසු ඇයගේ කකුල් හෝ අත් වලට වෙඩි තියන්න.
1004
01:42:51,248 --> 01:42:52,791
අයියෝ එහෙම කරන්න එපා.
1005
01:42:53,375 --> 01:42:55,794
ඇය සැටෝගේ සහෝදරියකි.
1006
01:43:13,437 --> 01:43:14,438
හිනකෝ!
1007
01:43:30,412 --> 01:43:32,623
හේයි! මම ඔබට කියන්නේ! ඒක කරන්න එපා!
1008
01:44:09,034 --> 01:44:09,910
හිනකෝ?
1009
01:44:20,963 --> 01:44:23,340
ඒක රිදෙනවා!
1010
01:44:26,718 --> 01:44:27,552
කුමක් ද?
1011
01:44:28,136 --> 01:44:30,639
අපොයි!
1012
01:44:31,348 --> 01:44:32,432
ඒක රිදෙනවා.
1013
01:44:34,559 --> 01:44:35,644
අපොයි!
1014
01:44:46,238 --> 01:44:47,239
මොකක්ද අවුල, හිනකෝ?
1015
01:44:49,700 --> 01:44:50,659
කුමක් ද?
1016
01:44:52,744 --> 01:44:53,745
ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා.
1017
01:45:03,505 --> 01:45:05,257
ඔයා මගේ දෙමව්පියෝ මැරුවා.
1018
01:45:05,924 --> 01:45:09,469
ඔබ කිව්වා මගේ දෙමාපියන්ගේ බෙල්ල කැපුවා කියලා.
1019
01:45:10,178 --> 01:45:12,723
පොලිසිය ඒ රහස රැකගත්තා.
නමුත් ඔබ එය දැන සිටියා.
1020
01:45:13,682 --> 01:45:15,434
ඔවුන්ගේ බෙල්ල කැපූ බව ඔබ දැන සිටියා!
1021
01:45:17,144 --> 01:45:18,562
ඒ ඔබ එය කළ නිසා!
1022
01:45:27,988 --> 01:45:30,574
අපොයි අපරාදේ.
1023
01:45:34,286 --> 01:45:37,539
අන්න එතනයි මට කෙලවුනේ.
1024
01:45:55,974 --> 01:45:59,644
ඒක හරි. මම ඔබේ දෙමාපියන් මැරුවා.
1025
01:46:02,898 --> 01:46:03,857
ඇයි?
1026
01:46:08,779 --> 01:46:12,616
ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ කතා කිරීමට මට නොහැකි විය
ගණිකා ජාවාරම ගැන
1027
01:46:17,037 --> 01:46:19,956
ඉතින් මම ඔබව බිය ගැන්වීමට ඔබේ දෙමාපියන් මැරුවා.
1028
01:46:28,965 --> 01:46:30,717
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
1029
01:46:35,597 --> 01:46:36,681
හිනකෝ.
1030
01:46:39,309 --> 01:46:42,646
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම මහත් විනෝදයක් විය.
1031
01:46:42,729 --> 01:46:45,357
කට වහපන්! ඒකෙන් මට පුක දෙන්න හිතුනා!
1032
01:46:50,362 --> 01:46:52,948
ඔබට වෙඩි දෙකක් ඉතිරිව ඇත! කෙළින්ම ඉලක්ක කරන්න!
1033
01:46:53,031 --> 01:46:54,533
අපරාදේ!
1034
01:47:02,082 --> 01:47:05,252
ඇත්තටම මේකද ඔයාට ඕනේ, Sato?
1035
01:47:07,796 --> 01:47:10,549
එය ප්රබන්ධයකි! ෂිට්!
1036
01:47:11,049 --> 01:47:12,050
ඔහු කුමන්ත්රණය කරන්නේ කුමක්ද!
1037
01:47:12,134 --> 01:47:15,053
ඉදිරියට එන්න! මට වෙඩි තියන්න! ඉක්මන් කරන්න!
1038
01:47:15,137 --> 01:47:18,306
මෙය පරිපූර්ණ අවස්ථාවයි! ඉදිරියට එන්න!
1039
01:47:18,390 --> 01:47:20,976
මම හෙල්ලෙන්නෙත් නෑ.
ඒත් මගේ ඇඟට වෙඩි තියන්න එපා.
1040
01:47:21,059 --> 01:47:24,146
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නම් මගේ ඔලුවට එල්ල කරන්න.
ඉදිරියට එන්න!
1041
01:47:24,646 --> 01:47:25,730
ඉදිරියට එන්න!
1042
01:47:25,814 --> 01:47:27,149
අපරාදේ!
1043
01:47:27,899 --> 01:47:29,693
දෙයියනේ!
1044
01:47:29,776 --> 01:47:33,864
මට අදහසක් තියෙනවා, හිනකෝ! මම ඔබට කියන්නම්
මම ඔබේ දෙමාපියන් මැරූ විට ගැන.
1045
01:47:33,947 --> 01:47:35,907
හේයි! ප්රබන්ධය එනවා!
1046
01:47:35,991 --> 01:47:38,952
ඔබට පෙනෙනවා, ඔවුන් සිටි කාලය
හැඬීම සහ හැඬීම,
1047
01:47:39,035 --> 01:47:42,205
මැරුණත් කමක් නෑ කිව්වා
1048
01:47:43,081 --> 01:47:45,208
මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරන තාක් කල්!
1049
01:47:48,461 --> 01:47:51,089
melodramatic ගැන කතා කරන්න!
1050
01:47:52,799 --> 01:47:55,927
එය මිල අඩු රූපවාහිනී නාට්යයක් වැනි විය!
1051
01:47:56,011 --> 01:47:57,888
මොන දුකක් ද.
1052
01:47:57,971 --> 01:48:01,850
ඔබ පලා ගියා, නමුත් පවුල
එය ඔබ ආපසු එනතුරු බලා සිටියේය
1053
01:48:02,434 --> 01:48:07,105
තෙමෙමින් අවසන් විය
ඔවුන්ගේ අපිරිසිදු, ගඳ ගහන ලේ!
1054
01:49:06,498 --> 01:49:09,334
නැහැ, හිනකෝ! නවත්වන්න!
එතන බිම් බෝම්බයක් තියෙනවා!
1055
01:49:13,046 --> 01:49:14,214
මට සවන් දෙන්න, හිනකෝ!
1056
01:49:14,297 --> 01:49:17,592
චලනය නොවන්න. ඔබ ඔබේ පාදය ඔසවන්නේ නම්,
ඔබ කම්පනයට පත් වනු ඇත.
1057
01:49:20,595 --> 01:49:21,805
ඒක පුදුමයක්.
1058
01:49:23,390 --> 01:49:24,224
කෙසේද…
1059
01:49:25,850 --> 01:49:26,851
අපාය…
1060
01:49:28,770 --> 01:49:30,689
මේක වෙන්න පුලුවන්ද මචන්
1061
01:49:31,398 --> 01:49:33,525
ඔබ මගේ මුළු සැලසුමම අවුල් කළා!
1062
01:49:34,234 --> 01:49:36,778
ඇයි දෙයියනේ ඇවිදින්නේ?
කවුද කිව්වේ ඔයාට පුළුවන් කියලා?
1063
01:49:36,861 --> 01:49:40,490
ඔබේ ඇවිදීම විනාශ වී ඇත
Sato සඳහා වූ බිම් බෝම්බය!
1064
01:49:40,573 --> 01:49:42,617
ඇයව නවත්වන්න! ඇය වෙඩි තිබ්බොත් වැටෙයි!
1065
01:49:42,701 --> 01:49:46,121
- හිනකෝ! වෙඩි තියන්න එපා!
- මට තවදුරටත් වැඩක් නැහැ. මට වෙඩි තියන්න.
1066
01:49:46,204 --> 01:49:50,125
-ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කර මට වෙඩි තියන්න!
-ඇයි... ඇයි ඔයා...
1067
01:49:50,208 --> 01:49:52,127
කෙසේ වෙතත්, එම කකුල් ඔබට කිසිම යහපතක් කළේ නැත!
1068
01:49:52,210 --> 01:49:55,505
- හේයි! හිනකෝ! වෙඩි තියන්න එපා!
- කවුරුවත් ඔබ ගැන වද දෙන්නේ නැහැ!
1069
01:49:55,588 --> 01:49:58,341
-කට වහපන්!
- එතැනට ගොස් ඇයව අල්ලා ගන්න!
1070
01:49:58,425 --> 01:50:01,428
- ඔයාට මාව රවට්ටන්න බැහැ! සැටෝ එනවා!
-කුමක් ද?
1071
01:50:01,511 --> 01:50:03,763
-ඉදිරියට එන්න! එය කරන්න!
-කට වහපන්!
1072
01:50:03,847 --> 01:50:06,057
මෙය සැලසුමේ නොතිබුණි!
අපි එය ඉවත් කරමු!
1073
01:50:06,141 --> 01:50:08,268
ඔබ පැන ගිය නිසා ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගියා.
මෝඩ බැල්ලි!
1074
01:50:08,351 --> 01:50:11,229
- මම ඔයාව මරනවා!
- නවත්වන්න, මම කිව්වා!
1075
01:50:11,313 --> 01:50:15,608
බලන්න තරු කොච්චර ලස්සනද කියලා?
අහසේ අම්මයි තාත්තයි බලාගෙන ඉන්නවා.
1076
01:50:15,692 --> 01:50:18,320
- වෙඩි තියන්න එපා, හිනකෝ!
- ඔවුන් ලේ සහ ජරාවෙන් වැසී මිය ගියා.
1077
01:50:18,403 --> 01:50:20,113
- ප්රබන්ධය එනවා!
- ඔවුන් හා එක්වන්න!
1078
01:50:23,491 --> 01:50:24,367
ඔබ…
1079
01:50:26,870 --> 01:50:29,539
මගුල් ජරා!
1080
01:50:37,839 --> 01:50:39,758
මේ පාර ඔයා වැටෙන්න කලින් මම ඔයාව අල්ලගත්තා.
1081
01:50:43,011 --> 01:50:43,887
සැටෝ?
1082
01:50:45,847 --> 01:50:47,057
ප්රබන්ධ...
1083
01:50:51,895 --> 01:50:53,229
ඔබේ පාදය එහි තබන්න.
1084
01:50:53,938 --> 01:50:55,106
රෝද පුටුවට අල්ලා ගන්න.
1085
01:51:19,964 --> 01:51:21,007
සැටෝ…
1086
01:51:22,717 --> 01:51:24,969
ඔබේ කොන්ද හොඳින්ද? කිසියම් කැබලි තිබේද?
1087
01:51:25,553 --> 01:51:26,596
ප්රශ්නයක් නැහැ.
1088
01:51:28,223 --> 01:51:29,224
සුසුකි.
1089
01:51:30,433 --> 01:51:31,684
අපි හිනකෝව බේරගමු.
1090
01:51:33,019 --> 01:51:34,270
මගේ උදව් ඉල්ලන්නේ ඇයි?
1091
01:51:34,354 --> 01:51:36,314
කළ යුතු දේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා.
1092
01:51:51,037 --> 01:51:53,289
තව ටිකක් ඉස්සරහට. සෙමින්.
1093
01:51:53,790 --> 01:51:54,624
එය පහත් කරන්න.
1094
01:51:55,792 --> 01:51:56,626
සෙමින්.
1095
01:51:58,711 --> 01:51:59,629
සෙමින්.
1096
01:52:01,965 --> 01:52:03,091
තව ටිකක්.
1097
01:52:05,009 --> 01:52:06,261
සෙමින්.
1098
01:52:11,224 --> 01:52:12,225
තවත් එක් සෙන්ටිමීටරයක්.
1099
01:52:16,521 --> 01:52:19,023
මේක වැඩ කරන්න විදියක් නෑ.
1100
01:52:21,067 --> 01:52:23,778
- ඔබ දෙදෙනාම කම්පනයට පත් වනු ඇත.
-කට වහපන්! ඔය ඇති.
1101
01:52:24,696 --> 01:52:27,657
එය විහිළුවක් ලෙස පෙනේ, නමුත් මේ දෙදෙනා මිනිසුන්ට පහර දුන්හ
එකිනෙකාට උදව් කරති.
1102
01:52:32,954 --> 01:52:34,038
මේක හරියන්නේ නෑ.
1103
01:52:35,039 --> 01:52:36,458
මගේ කකුල අමතක කරන්න.
1104
01:52:37,375 --> 01:52:38,543
ඉවතට යන්න.
1105
01:52:39,711 --> 01:52:41,171
මම කලින් කියපු දේ මතකද?
1106
01:52:42,547 --> 01:52:43,965
ඔයාට දවසක ඇවිදින්න පුළුවන් වෙයි.
1107
01:52:46,176 --> 01:52:49,012
මාස හයකින්,
ඔබ එම කකුල් මත ඇවිදිනවා ඇත.
1108
01:52:55,477 --> 01:52:57,479
Hinako වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ.
අපි මේක කරමු.
1109
01:52:58,062 --> 01:52:59,063
හරි.
1110
01:52:59,814 --> 01:53:03,860
සුසුකි, අපට ලැබෙන්නේ එක් අවස්ථාවක් පමණි.
මම තුනේ සිට එක දක්වා ගණන් කරන්නම්.
1111
01:53:04,360 --> 01:53:05,487
සැටෝ…
1112
01:53:06,613 --> 01:53:08,323
- මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.
-මාව විශ්වාස කරන්න.
1113
01:53:09,699 --> 01:53:10,825
මම වේගවත්.
1114
01:53:23,713 --> 01:53:24,547
මෙන්න යනවා.
1115
01:53:28,510 --> 01:53:29,344
තුනක්.
1116
01:53:31,221 --> 01:53:32,055
දෙකක්.
1117
01:53:33,097 --> 01:53:34,140
එකක්!
1118
01:55:06,232 --> 01:55:08,776
ඔබව හමුවීම සතුටක්. මම උට්සුබෝ.
1119
01:55:13,281 --> 01:55:14,282
ඔබට ඇවිදීමට හැකි වනු ඇත.
1120
01:56:01,829 --> 01:56:02,830
හිනකෝ!
1121
01:56:17,720 --> 01:56:19,472
Sato ගේ වේගය නොමැතිව...
1122
01:56:21,641 --> 01:56:22,934
ඔබට ඔබේ පාදය අහිමි වනු ඇත.
1123
01:56:29,857 --> 01:56:30,858
හිනකෝ.
1124
01:56:41,035 --> 01:56:42,620
ප්රබන්ධය වසකි.
1125
01:56:44,038 --> 01:56:46,624
නමුත් ඔහු ඔබට හොඳ ඖෂධයක් බව පෙනේ.
1126
01:57:18,614 --> 01:57:19,449
ඒකට කමක් නැහැ.
1127
01:57:20,867 --> 01:57:22,869
එයා ඒක කළා අපි එයාට වෙඩි තියන්න.
1128
01:58:21,177 --> 01:58:22,178
ඉන්න.
1129
01:59:23,865 --> 01:59:25,783
දැන් එයා මෙතන නැති නිසා...
1130
01:59:26,951 --> 01:59:29,829
මට තේරුණා කොච්චර හොඳද කියලා
කයිනුමා සිටියේ ඔහුගේ රැකියාවේය.
1131
01:59:35,168 --> 01:59:36,586
සුභ උදෑසනක්, සැටෝ.
1132
01:59:36,669 --> 01:59:38,754
-සුභ උදෑසනක්.
- උදෑසන.
1133
01:59:39,672 --> 01:59:42,049
මම නත්තල් පින්තූර ඇන්දා.
1134
01:59:42,133 --> 01:59:43,217
- කවුද?
- අපට පෙන්වන්න.
1135
01:59:53,227 --> 01:59:55,605
එවැනි උණුසුම.
1136
01:59:55,688 --> 01:59:59,150
ඔහුගේ අදහස් ඇත්තෙන්ම ඔබව උණුසුම් කරයි
හදවතට හරි.
1137
02:00:02,361 --> 02:00:03,446
මේවා නියමයි.
1138
02:00:03,946 --> 02:00:05,114
එයත් ඔබ වගේමයි.
1139
02:00:05,781 --> 02:00:08,326
ඔබ එවැනි ගැහැණු ළමයෙකු දන්නවාද?
1140
02:00:12,121 --> 02:00:14,540
නැහැ, අහම්බයක් විතරයි.
1141
02:00:15,541 --> 02:00:16,375
මම දකියි.
1142
02:00:17,168 --> 02:00:20,254
මම කැමතියි ඇය එළියට ආ හැටි
ඇගේ රෝද පුටුවෙන්.
1143
02:00:20,338 --> 02:00:21,756
ඔව්. එය විශිෂ්ටයි.
1144
02:00:21,839 --> 02:00:25,092
සහ ඇගේ සිනහව දෙස බලන්න.
එතරම් විශාල සිනහවක්.
1145
02:00:41,067 --> 02:00:42,777
මොන නාස්තියක්ද.
1146
02:00:43,277 --> 02:00:44,612
මොකක්ද…
1147
02:00:45,613 --> 02:00:48,866
හේයි! තවත් මත්පැන් ගන්න!
1148
02:00:55,373 --> 02:00:56,540
අකිරා?
1149
02:00:57,833 --> 02:00:59,168
ඔයා ගියේ කොහේ ද?
1150
02:00:59,961 --> 02:01:02,964
අකිරා! ඔයා කොහේ ද?
1151
02:01:26,070 --> 02:01:29,740
ඔබ මෙම ලිපිය කියවූ පසු පුළුස්සා දමන්න.
1152
02:01:31,033 --> 02:01:35,204
මම හිතන්නේ මට වෙනස තේරෙනවා
සමාජයේ අපගේ ස්ථාන අතර.
1153
02:01:36,998 --> 02:01:40,668
අවුරුදු හතරකට පෙර, මම එම මෝටර් රථය තුළ අඬමින් සිටියෙමි.
1154
02:01:41,627 --> 02:01:44,297
එය මට ලැබිය යුතු විය
සෑම විටම නිවසින් පලා යාම සඳහා
1155
02:01:44,380 --> 02:01:46,966
-සහ මගේ දෙමාපියන් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරයි.
- යන්න දෙන්න!
1156
02:01:47,591 --> 02:01:49,885
-එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරදකි.
- හිනකෝ!
1157
02:01:52,388 --> 02:01:54,682
මාත් හැදී වැඩුණා
අධිආරක්ෂිත දෙමාපියන් විසිනි.
1158
02:01:54,765 --> 02:01:57,685
ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මම කැරලි ගසා පලා ගිය විට.
1159
02:01:58,686 --> 02:02:01,105
ඒක මට දැනගන්න ලැබෙන දෙයක්
ලෝකයේ කිසිවක් නැත.
1160
02:02:02,732 --> 02:02:05,985
එසේ නම්, එදින, ඔබ නොපැමිණියේ නම්,
1161
02:02:06,736 --> 02:02:09,071
මාව ගණිකාවකට විකුණා ඇත.
1162
02:02:09,905 --> 02:02:10,865
ඒකයි…
1163
02:02:12,366 --> 02:02:14,702
මම කවදාවත් ඔබ කෙරෙහි අමනාපයක් ඇති කරගෙන නැහැ.
1164
02:02:16,912 --> 02:02:21,083
දැන් මම සම්පූර්ණ කතාව දන්නවා,
මට ඔබ ගැන අගය කිරීමක් හැර අන් කිසිවක් නැත.
1165
02:02:23,753 --> 02:02:26,005
මට ඇසීමට එක් උපකාරයක් ඇත.
1166
02:02:27,673 --> 02:02:30,843
මාස හයකින්, මම ඇවිදින්නෙමි.
1167
02:02:31,719 --> 02:02:32,970
මට එය විශ්වාසයි.
1168
02:02:34,347 --> 02:02:36,474
ඉන්න! මම…
1169
02:02:42,688 --> 02:02:44,357
මම එය පින්තාරු කරන්න යනවා.
1170
02:02:44,440 --> 02:02:46,150
යාච්ඤා නොකර, එය පින්තාරු කරන්න.
1171
02:02:50,696 --> 02:02:52,531
මගේ නහර වල ගලන ලේ වලින්...
1172
02:02:55,618 --> 02:02:57,286
ස්නායු වලට සහ මාංශ පේශී වලට...
1173
02:03:06,712 --> 02:03:08,464
සහ මගේ බර මාරු කිරීම පවා.
1174
02:03:12,551 --> 02:03:14,887
ඔබ මට ඉගැන්වූ භෞත චිකිත්සාව.
1175
02:03:16,555 --> 02:03:18,349
ඔබ මට ඉගැන්වූ ආකාරයටම...
1176
02:03:19,683 --> 02:03:21,310
මම එය සෑම දිනකම පින්තාරු කරමි.
1177
02:03:24,855 --> 02:03:29,193
සහ මාස හයකින්,
මට විශ්වාසයි එය ගිම්හානයේදී පමණ වනු ඇත…
1178
02:03:29,693 --> 02:03:34,532
ඔබට ටිකක් සිතා ගැනීමට අවශ්යයි...
මම ඇවිදීම ගැන.
1179
02:03:41,163 --> 02:03:42,248
සැටෝ…
1180
02:03:44,458 --> 02:03:45,459
ස්තුතියි.
1181
02:03:48,462 --> 02:03:51,298
ඔබට පමණක් තිබුණත්
මගේ මතකයන් කිහිපයක්...
1182
02:03:53,426 --> 02:03:56,011
මට ඔවුන් එසේ වීමට අවශ්යයි
මම මගේම දෙපයින් සිටගෙන සිටීම ගැන.
1183
02:04:18,242 --> 02:04:19,785
ඔබ සිතන දේ...
1184
02:04:21,287 --> 02:04:23,372
සහ මගේ යථාර්ථය අතිච්ඡාදනය වේ…
1185
02:04:24,540 --> 02:04:25,833
මට හැඟීමක් තියෙනවා...
1186
02:04:26,917 --> 02:04:28,794
අපි නැවත හමුවෙමු.
1187
02:04:30,629 --> 02:04:32,006
සමුගැනීම.
1188
02:04:33,299 --> 02:04:34,425
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
1189
02:04:37,219 --> 02:04:38,304
හිනකෝ සබා.
1190
02:10:56,932 --> 02:11:00,894
නැවත? මම දන්නවා ඔයාට වෙලාව
මම රාත්රී ආහාරය හදන විට.
1191
02:11:00,978 --> 02:11:02,271
හුදෙක් අහම්බයක්.
1192
02:11:02,771 --> 02:11:05,941
ඒ monjayaki අද?
1193
02:11:06,024 --> 02:11:07,818
ඒක okonomiyaki!
1194
02:11:24,626 --> 02:11:28,922
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Brian Athey